Don’t wipe this smile right off my faceDon’t want this fragile heart to break(Ah, emoji, ah, ah, emoji) Bu gülümsemeyi yüzümden silmeyinBu kırılgan kalbin kırılmasını istemiyorum(Ah, emoji, ah, ah, emoji) Boy, I think you must be cool‘Cause you use the alien faceAnd where you are, I got no clueMight as well be outer space Oğlum,
Loading
Şarkı Sözü
They lit the fires under our feetChased us into the hills, ohThey let the wolves off of the leashShoulda finished the kill Ayaklarımızın altındaki ateşleri yaktılarBizi tepelere koştum, ohKurtları tasmadan bıraktılarÖldürmeyi bitirmeli We’ve got ashes on our shoesAnd an outcast attitudeWe’re all immune cos we know the truth is viral Ayakkabılarımızda kül varVe dışlanmış bir
Devamını Oku
179The games begin when the gun clicksWe’re the fresh meat, hopeless new romanticsThey crane their necks from the skyboxBut it’s just us when we take the gloves off Oyunlar, silah tıkladığında başlarBiz taze kanız, umutsuz yeni romantiklerizGökyüzünden boyunlarını asıyıorlarAma eldivenleri çıkardığımızda sadece biz No I don’t, no I don’t wanna hurt youBut I’m holding my
Devamını Oku204My kicks, my kicks, my kicksThat’s how I get my kicks Benim tekmelerim, benim tekmelerim, benim tekmelerim Vuruşlarımı bu şekilde elde ederim Handprints in the concreteThey run, they runLike young birds with the red cheeksAlways barefoot on the sea glassSharp ones, sharp onesThey don’t learn when they cut ’cause Betonda el izleri Koşuyorlar, koşuyorlar Kırmızı
Devamını Oku205I’m going back to 505If it’s a seven-hour flight or a forty-five-minute driveIn my imagination, you’re waiting lying on your sideWith your hands between your thighs 505’e geri dönüyorumYedi saatlik bir uçuş veya kırk beş dakikalık bir sürüşHayal gücümde, senin yanında yatmayı bekliyorsunEllerin uylukların arasında Stop and wait a secWhen you look at me like
Devamını Oku185Running out the door aiming for the waist down Pulling up the car, boy we’re on the run now Had to wide the roads, light the fuse and stand back All our hopes and dreams stuffed into this backpack Belin aşağısını hedefleyen kapıyı bitirmek Arabayı kaldırıyorum, oğlum şimdi kaçıyoruz Yolları genişletmek, sigortayı aydınlatmak ve geri
Devamını Oku186Why Don’t We – Chills (Türkçe Çeviri) Coat laying on the floorLong December nights are what I’ve been waitin’ forPull my hand close to the fire Montlarımız yerdeBeklediğimiz şey, uzun Aralık geceleriElimi ateşe yaklaştır Shiverin’, I’m shiverin’, I can’t stopGive me the look, you know the one I wantI’ve been waiting forIt’s so cold, it’s so cold, yeah Titriyorum,
Devamını Oku196Momoland – Thumbs Up (Türkçe Çeviri) Wae nunman tteumyeon neureonaniJeo ppalgansaegui LOVENae haendeuponeun meomchuji anaHarujongireul Beep beep beep beep Yayınlarımı kontrol etmekten sıkıldım ve yoruldum. Beğenileri saymak anlamsız geliyor. Telefonum çalmaya devam ediyor. Çalmayı asla bırakmayacak. Bütün gece beep beep beep beep Eomeomeomeo tteugeowo hotHot issue issueGeumanmanman jjigeo nal kokJjigeo dadeul naegeJoeun malman jjak jjakNeureonoko
Devamını Oku173Bmike – Dear Dad (Türkçe Çeviri) HahaYou know it’s really quite funnyI used to look up to youYou were my fuckin’ idolBut the truth always comes out(La da da da, la da da da, la da da da da da daLa da da da, la da da da, la da da da da da da)I
Devamını Oku196IU- Jam Jam (Türkçe Çeviri) al manan saramkkiri i jeongdo geojinmarensogajuneun ge yeye aningayodoellae geukkat meongcheongi mweodeun haebwayo urisaenggakhal gyeoreuljocha juji mayo (JAM) Hepimiz bunları bilme kapasitesine sahip insanlarızÖyleyse buncacık yalana kanıyormuş gibi yapmak kibarca değil mi?Umrumda değil, aptal olacağım, bir şeyler deneyeceğimBana düşünme fırsatı tanıma seoltangi piryohaenan mome nappeun ge jom piryohaetteutteunmijigeunan geon geumanaemak
Devamını Oku185CL – LIFTED (Türkçe Çeviri) Hey you get off my cloudYou don’t know me and you don’t know my styleGettin’ lifted never coming downGettin’ lifted Hey sen, in bulutumdanNe beni tanıyorsun, ne tarzımı biliyorsunYükseleceğim ve asla inmeyeceğimYükseleceğim Gettin’ dumb on the drum like rum-pum-pum-pumBetter run when I come what a bomb bombSippin’ on coke and
Devamını Oku193Danielle Bradbery – Potential (Türkçe Çeviri) If you just grew up a little more thenYou know that you’d be perfect, you’d be perfectIf you just tried harder like I know you could thenYou know that it’d be worth it, it’d be worth Eğer biraz daha büyürsemMükemmel olacağını biliyorsun, mükemmel Bildiğim kadarıyla biraz daha denersenBuna değeceğini
Devamını Oku151Alan Walker & Ava Max – Alone Pt. II (Türkçe Çeviri) We were young, posters on the wallPraying we’re the ones that the teacher wouldn’t callWe would stare at each other‘Cause we were always in trouble Gençtik, duvarda posterler vardıÖğretmen bizi seçmesin diye dua ederdikBirbirimize bakardıkÇünkü başımız hep beladaydı And all the cool kids did their own thingI was
Devamını Oku412AViVa – Psycho (Türkçe Çeviri) You chain me up, still speculatingNever enoughBut soon you’ll see I’m unrestrainableI’m uncontainableAny moment I’ll have you beggingDon’t turn your backOh can’t you see that I’m untamableI’m unmistakable Zincirliyorsunuz beni, hala speküle ediyorsunuzYetmiyorAma yakında göreceksiniz zaptedilemez olduğumuKontrol edilemezim benHer dakika sizi kendime yalvartacağımAh göremiyor musunuz ben evcilleştirilememBen yanılmam I’m hearing it all, I
Devamını Oku228Martin Garrix – Hold On (Türkçe Çeviri) Afraid you’ve lost it allUnsure of what the future holdsAnd now I can hear your call tonight (Oh)Too late to turn back nowAnd you’ll be safe and soundI know that we’ll make it through the night Korkarım ki her şeyini kaybettinGeleceğin getirilerinden emin değilimVe bu gece senin çağrını duyabiliyorumGeri dönmek için
Devamını Oku179I don't live in California, I'll inform you, that's not where I resideKaliforniyada yaşamıyorum, sana bilgi vereceğim, ikamet ettiğim yer burası değilI'm just a tenant, paying rent inside this body and IBen sadece bir kiracıyım, bu bedenin içinde kira ödemek ve benGot two windows and those windows, well I'll call them my eyesİki pencere var ve bu pencereler,
Devamını Oku234The Chainsmokers & Kygo – Family (Türkçe Çeviri) I know water that’s thicker than bloodThat’s deeper than love with my friendsPeople come and some people goAnd some people ride ’til the end Biliyorum, su kandan daha yoğundurArkadaşlarımla aramızdaki aşktan daha derindirİnsanlar gelir ve bazıları da giderVe bazı insanlar, sonuna kadar gider When I am blind, in my mindI
Devamını Oku214The Riddle, 1984’te Nik Kershaw’ın çıkardığı bir şarkıdır ve sözlerindeki anlamsızlık ve imgeler günümüzde hala tartışılmaktadır. Bir kızın, dikkatsizce bir adama aşık oluşunun imgelerle anlatıldığı düşünülmektedir. Çevirideki anlamsızlık, çeviriden kaynaklı değil, şarkıdan kaynaklıdır. İmgeleri istediğiniz şekilde alabilirsiniz. İyi okumalar. Near a tree by a riverThere’s a hole in the groundWhere an old man of AranGoes
Devamını Oku272Enes Batur – Dolunay (English Translation) Susar herkes susarHer yer kuralYıkın duvarlarıUğra, yanıma uğraBir yazı tuğra bükelim tüm kolları Everybody stops spaking Rules are everywhere Break the walls Come over to my side Sultan’s signature is a writing Let’s bend the arms Koy koy yeni bi’ katOnu da geçeyim iyi bi’ farkZoruna gidenin dili kurakKapalı kapıya çeneni takBoşver geri
Devamını Oku265I don’t want you back, dol-aoji maJeongsin chalillae, ulin kkeutnassjanh-aNeoleul wihae heullyeojun nunmulNaega juneun majimag seonmulBeolsseo eopjilleojin mul-iyaJigeumbuteo jijeobunhaejil ppun-iyaNeon naega mibgessjimanNal ij-eul su eobsgessjiman, whoaImi gihoeleul nohchyeoss-eoNeo gat-eun nom-eun kkallyeoss-eo Seni geri istemiyorumGeri dönmeyi aklından geçirme, biz bittikSenin için akan gözyaşlarımSana son hediyemdiBiten bitmiştir, çabaların daha kötü yaparBenden nefret bile etsenBeni unutamayacaksınŞansını çoktan kaybettinSenden çok var Ije
Devamını Oku216Alan Walker ft. Ava Max – Alone Pt.2 (Türkçe Çeviri) We were youngPosters on the wallPraying we’re the onesThat the teacher wouldn’t callWe would stare at each other‘Cause we were always in trouble GençtikDuvardaki posterlerDua eden bizlerizÖğretmenin aramayacağı. Birbirimize bakardık. Çünkü hep başımız beladaydı. And all the cool kidsDid their own thingI was on the outsideAlways looking inYeah, I
Devamını Oku268Morgan Evans – Kiss Somebody (Türkçe Çeviri) Sometimes you gotta drink about somebodyBut that ain’t goin’ bring ’em backSometimes you gotta cry and miss somebodyYea, we’ve all felt like thatIf it’s something that you gotta get over, but you just can’t get over Bazen birileri için içersinAma bu onları geri getirmez Bazen birisini özler ve
Devamını Oku183It’s 3 A.M. and I’m alone in this apartment Saat gece 3 ve ben bu apartmanda yalnızımThinking ’bout my dearly departed heart Kalbimin içtenlikle ayrıldığını düşünüyorum You built me up and brought me down now Sen beni övdün ve şimdi aşağı çekiyorsun Chasing ties to keep my feet off the ground Ayaklarım yerin altından bağları
Devamını Oku188Allie X – Downtown (Türkçe Çeviri) Love is a condition of the headWanna push a button and resetBut you’re still up in my skirt Aşk beynin bir koşulu Düğmeye basıp sıfırlamak istiyorum Ama hala eteğimin altındasın. I thought if you had a piece of meI could keep the other 2 or 3But now that’s not
Devamını Oku238Red Velvet-Psycho (Türkçe Çeviri) neol eojjeomyeon joheulkkaireon mameun tto cheomiraUp & downi jom simhaejojeori jakku jal andwaehana hwaksilhan geonI don’t play the game Senin hakkında ne yapmalıyım? Hiç bu şekilde hissetmedim. Çok fazla aşağı ve yukarı Kendimi kontrol edemiyorum. Bir şeyden eminimOyun oynamıyorum. uri jinjja byeolnadaegeunyang naega neomu johahaeneon geugeol neomu jal algonal jwirakpyeorakhaenado machangajiingeol
Devamını Oku242Wham!-Last Christmas(Türkçe Çeviri) Last Christmas, I gave you my heartBut the very next day you gave it awayThis year, to save me from tearsI’ll give it to someone special Geçen Noel, kalbimi sana verdimAma bir yıl sonra onu bana geri verdinBu yıl, gözyaşlarımdan kurtulmak içinOnu özel birine vereceğim. Last Christmas, I gave you my heartBut
Devamını Oku255Chris Brown- Run It! (Türkçe Çeviri) Let me talk to you, tell you how it isI was thinking when I saw that bodyGotta get shawty, tell her what the young boy gon’ doDamn, them chicks with you gotta be your kinBabe, pretty thick with the kick that’s sickThat need to be hit,
Devamını Oku359Katy Perry-Who Am I Living For (Türkçe Çeviri) I can feel a phoenix inside of me,As I march alone to a different beat,Slowly slowing down my fear,Yeah, yeah İçimdeki anka kuşunu hissedebiliyorum.Yalnız farklı bir ritimle yürürkenKorkumu yavaşça yavaşlatıyor. I am ready for the road less traveled,Suiting up for my crowning battle,This test is my own
Devamını Oku255John Travolta & Olivia Newton-John – You’re the One That I Want (Türkçe Çeviri) I got chills, they’re multiplyingAnd I’m losing control‘Cause the power you’re supplyingIt’s electrifying! Havamdayım, gittikçe havaya giriyorumVe kontrolü kaybediyorumÇünkü bana verdiğin güç,yıkıyor ortalığı! You better shape up, ’cause I need a manAnd my heart is set on
Devamını Oku514Disciples & Eyelar – All Mine (Türkçe Çeviri) I made a promise to you, to never let you goBut now I see you’re moving on and I’m still all alone, ohEvery time I say I’m happy for you, I just lie, ohI made a promise to you, and I’m still holding on, on(I still
Devamını Oku142
