The Stone Roses – Love Spreads (Türkçe Çeviri)
183Love spreads her arms, waits there for the nails
I forgive you, boy, I will prevail
Too much to take, some cross to bear
I’m hiding in the trees with a picnic, she’s over there, yeah
Aşk kollarını yayar, tırnaklar için bekler
Seni affettim oğlum, ben hakim olacağım
Almak için çok fazla, katlanması biraz zor
Piknik yaparak ağaçlarda saklanıyorum, o da orada
Seni affettim oğlum, ben hakim olacağım
Almak için çok fazla, katlanması biraz zor
Piknik yaparak ağaçlarda saklanıyorum, o da orada
She didn’t scream, she didn’t make a sound
I forgive you boy, but don’t leave town
Cold black skin, naked in the rain
Hammer flash in the lightning, they’re hurting her again
I forgive you boy, but don’t leave town
Cold black skin, naked in the rain
Hammer flash in the lightning, they’re hurting her again
Çığlık atmadı, ses çıkarmadı
Seni affediyorum oğlum, ama kasabayı terketme
Soğuk siyah ten, yağmurda çıplak
Yıldırım çakıyor, onu tekrar incitiyorlar
Seni affediyorum oğlum, ama kasabayı terketme
Soğuk siyah ten, yağmurda çıplak
Yıldırım çakıyor, onu tekrar incitiyorlar
Let me put you in the picture, let me show you what i mean
The messiah is my sister, ain’t no king man, she’s my queen
The messiah is my sister, ain’t no king man, she’s my queen
Seni fotoğrafa koymama izin ver, bırak ne demek istediğimi göstereyim
Mesih benim kız kardeşim, kral yok, o benim kraliçem
Mesih benim kız kardeşim, kral yok, o benim kraliçem
She didn’t scream, she didn’t make a sound
I forgive you boy, but don’t leave town
Cold black skin, naked in the rain
Hammer flash in the lightning, they’re hurting her again
I forgive you boy, but don’t leave town
Cold black skin, naked in the rain
Hammer flash in the lightning, they’re hurting her again
Çığlık atmadı, ses çıkarmadı
Seni affediyorum oğlum, ama kasabayı terketme
Soğuk siyah ten, yağmurda çıplak
Yıldırım çakıyor, onu tekrar incitiyorlar
Seni affediyorum oğlum, ama kasabayı terketme
Soğuk siyah ten, yağmurda çıplak
Yıldırım çakıyor, onu tekrar incitiyorlar
Let me put you in the picture, let me show you what i mean
The messiah is my sister, ain’t no king man, she’s my queen
The messiah is my sister, ain’t no king man, she’s my queen
Seni fotoğrafa koymama izin ver, bırak ne demek istediğimi göstereyim
Mesih benim kız kardeşim, kral yok, o benim kraliçem
Mesih benim kız kardeşim, kral yok, o benim kraliçem
I have a dream, I’ve seen the light
Don’t put it out, say she’s alright, yeah, she’s my sister
Bir hayalim var, ışığı gördüm
Bunu görmezden gelme, iyi olduğunu söylei evet, o benim kardeşim
Bunu görmezden gelme, iyi olduğunu söylei evet, o benim kardeşim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.