Love Into the Light: I know I’m not perfect, Biliyorum mükemmel değilim I know I got issues. Biliyorum sorunlarım var I know that I’ve got a sorted past Biliyorum ki suralanmış bir geçmişim var

Beatiful Life I’m in love alright i-i-I’m with my crazy beautiful life Tama aşığım, çılgın güzel hayatımdayım With the parties, the disasters Partilerle, felaketlerle With my friends all pretty and plastered Sevimli ve küfelik arkadaşlarımla Every night were down to go out Her gece dışarda aşağılardaydık

Past Lives ere lovers in a past life Biz geçmiş hayatımızda aşıktık I can see it in your green eyes Bunu yeşil gözlerinde görebiliyorum Maybe you were one of my wives Belki sen benim eşlerimden biriydin In a long lost tribe Eski kayıp bir kabiledeki

Out Alive I’m standing on my own two feet Kendi ayaklarımın üzerinde duruyorum Somewhere hanging in between bir yerlerde sallanarak My life and the death of me hayatımın ve ölümün arasında

Last Goodbye I remember the night we first met İlk tanıştığımız geceyi hatırlarım We were so young, I can’t forget Çok gençtik, unutamam How you kissed my face, whoa Yüzümü nasıl da öptün, whoa

Gold Trans Am This song makes me wanna have sex in my car, uh Bu şarkı bana seksi bir araba alma hissi veriyor Wham bam, thank you, man Wham, bam, teşekkürler, adamım Get inside my ****ing gold trans am Benim kahrolası tamamı altınımın içine gel

Supernatural Baby when we’re touching in the dark, can you feel it? Bebek, karanlıkta dokunduğumuzda, bunu hissediyormusun? I can hear the pounding of my heart, can you feel it? Kalbimin vuruşunu duyabiliyorum, sen bunu hissedebiliyormusun? When you take my body to the stars, I believe it Benim bedenimi yıldızlara aldığın zaman, bunu hissederim Boy this

Only Wann Dance with you I’m so over it with love Aşkla çok sona ermişim Every guy just super sucks Her erkek sadece hayat törpüsü They just lie and take my stuff Sadece yalan söylerler ve bir şeylerimi alırlar But it doesn’t matter Ama önemli değil Thought tonight would be mellow Bu gece olgunlaşmayı düşündüm

Wonderland I was a just a young kid with time to waste Sadece zaman kaybeden bir çocuktum Living out of my car, those were the days O günlerde, arabamın dışında yaşardım We were all the wild ones, the wasted youth Biz kayıp gençlik bütün o vahşi olanlardan biriydik Other than a dream, had nothing to

Dirty Love Oh, oh-oh-oh-oh! It’s Iggy Pop! Bu Iggy Pop Whoa, oh-oh-oh-oh! Yeah, and Ke$ha. Ve evet kesha Whoa, oh-oh-oh-oh! All right! Tamam Get up! Uyan

Wherever you are It was a summer night, the stars were all aligned Bir yaz gecesiydi, Bütün yıldızlar dizilmişti You, you, you, you showed up and blew my mind Sen, sen sen sen gösterdin ve benim aklımı uçurdun We didn’t sleep at all, played records all night long Bütün gece hiç uyumadık, Bütün uzun gece

Crazy Kids Hello, wherever you are Her nerdeysen, Merhaba Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar? Dans pistinde dansmı ediyorsun ya da barda içiyormusun? Tonight we do it big, and shine like stars Bu gece onu büyük yapabiliriz, ve yıldızlar güneş gibi parlıyor We don’t give a fuck cause that’s

Thinking Of you Can I hit you later? ‘Cause this my jam Sonra sana vurabilirmiyim? Çünkü bu benim reçelim Rolling and my feet up, gold trans am Sarıyorum ve besleniyorum, bu altindan trans Sorry, I can’t hear you, and I got plans Üzgünüm, seni duyamıyorum ve planlarım var

C’mon Saw you leaning against that old record machine Seni bu eski kayıt makinesine karşı eğilimli gördüm Saw the name of your band written on the marquee Büyük çadıra yazılan grubunun ismini gördüm It’s a full moon tonight so we gettin’ rowdy Bu gece dolunay var bu yüzden çılgınlaşıyoruz Yeah, we gettin’ rowdy Evet, çılgınlaşıyoruz

Warrior We were born to break the doors down Kapıları kırmak için doğduk Fightin’ till the end sonuna kadar savaşmak için It’s something that’s inside of us bu içimizdeki birşey It’s how we’ve always been bu bizim yaratılışımız Warrior-ior-ior savaşçı

Begin Again Took a deep breath in the mirror Aynanın karşısında derin bir nefes aldım He didn’t like it when I wore high heels o, Benim topuklu ayakkabı giymemi sevmezdi

Starlight I said oh my, what a marvellous tune Dedim ki aman tanrım ne harika bir melodi It was the best night, never would forget how we moved En güzel geceydi, nasıl dans ettiğimizi asla unutamam

Everything has changed All I knew this morning when I woke - Tek bildiğim, bu sabah uyandığımda Is I know something now, know something now I didn't before - Daha önce bilmediğim bir şeyi, bildiğimi bilmekti And all I've seen since eighteen hours ago - Ve onsekiz saattir gördüğüm tek şey

Sad Beautiful Tragic Long handwritten note, deep in your pocket Cebinin derinlerinde, uzun bir elyazısı notu Words, how little they mean, when you’re a little too late Sen biraz çok geciktiğinde,  kelimeler, o küçükler nasıl da anlamlıydı I stood right by the tracks, your face in a locket İzlerle birlikte doğrulara katlandım, Senin yüzün madalyonun

Holy Ground I was reminiscing just the other day, - Eski anıları hatırlıyordum, geçen dün While having coffee all alone and Lord, it took me away. - Tek başıma kahve içerken ve Tanrım, bu anılar beni eskiye götürdü, Back to a first-glance feeling on New York time. - New York'ta ki ilk bakış hissine, Back

The last time Gary Lightbody: Found myself at your door, - Kendimi kapında buldum Just like all those times before, - Daha önceki bütün zamanlar gibi, I’m not sure how I got there, - Buraya nasıl geldiğimden emin değilim,

Stay Stay Stay I'm pretty sure we almost broke up last night - Dün gece ayrıldığımıza tamamen eminim I threw my phone across the room at you - Telefonumu odanın diğer ucundan sana fırlattım I was expecting some dramatic turn away but you stayed - Dramatik bir gidiş bekliyordum ama sen kaldın This morning I

We are never ever getting back together I remember when we broke up the first time – İlk ayrıldığımız zamanı hatırlıyorum. Saying, “This is it, I’ve had enough,” ’cause like – “Bu kadarı yeter, artık bıktım,” demiştim, çünkü sanki, We hadn’t seen each other in a month – Biz bir ay boyunca görüşmemiştik, When you

I almost do I bet this time of night you’re still up Eminim bu saatte hala uyanıksındır I bet you’re tired from a long, hard week Eminim, uzun, yorucu bir hafta geçirmişsindir

22 It feels like a perfect night to dress up like hipsters – Hipsterlar gibi giyinmek için mükemmel bir gece gibi And make fun of our exes, uh uh uh uh – Ve eski sevgililerimizle dalga geçmek için, It feels like a perfect night for breakfast at midnight – Gece yarısında kahvaltı yapmak için mükemmel

All too well I walked through the door with you Seninle kapıya doğru yürüdüm The air was cold, but something ’bout it felt like home somehow Soğuktu, ama nasılsa bir şeyler evdeymişim  gibi hissettirdi And I Left my scarf there at your sister’s house Ve ben atkımı kız kardeşinin evinde bırakmıştım And you still got it in your drawer even now Ve o çekmecende duruyor, şimdi bile

I knew you were trouble Once upon time - Bir zamanlar A few mistakes ago - Birkaç hata önce I was in your sights - Senin görüş alanındaydım You got me alone - Beni tek başıma yakaladın