Come on skinny love  just last year.

Hadi , cılız aşkım sadece geçen yıldı.

Pour a little salt we were never here.

Biraz tuz dök , buraya hiç gelmedik.

My my my , my my my , my-my-my-my-my…

Benim…

Staring at the sink of blood and crushed veneer.

Göze çarpan , lavabodaki kan ve ezilmiş kaplaması.

Tell my love to wreck it all

Herşeyi mahvettiğimizi söyle aşkım.

Cut out all the ropes and let me fall.

Bütün ipleri kes ve bırak düşeyim.

My my my , my my my , my-my-my-my-my…

Benim…

Right in the moment this order’s tall.

Doğru zamanda , bu düzenin abartısı.

And I told you to be patient.

Ve sana azimli olmanı söyledim

And I told you to be fine

Ve sana iyi olmanı söyledim.

And I told you to be balanced.

Ve sana dengeli olmanı söyledim.

And in the morning I’ll be with you.

Ve sabah seninle olacağımı. (söyledim)

But it will be a different kind.

Ama bu farklı bi tür olacak.

Cause I’ll be holding all the tickets.

Çünkü tüm biletleri tutuyorum.

And you’ll be owning all the fines.

Ve , sen tüm iyiliğe sahip olacaksın

Come on skinny love , What happened here?

Hadi cılız aşkım , burada ne olmuş ?

Suckle on the hope in light brassieres.

Sütyeninin içinde umudu besliyorsun.

My my my , my my my , my-my-my-my-my…

Benim…

Sullen load is full , so slow on the split.

Karanlık şarj dolu , bu yüzden bu ayrılık yavaş.

And I told you to be patient.

Ve sana azimli olmanı söyledim

And I told you to be fine

Ve sana iyi olmanı söyledim.

And I told you to be balanced.

Ve sana dengeli olmanı söyledim.

And in the morning I’ll be with you.

Ve sabah seninle olacağımı. (söyledim)

But it will be a different kind.

Ama bu farklı bi tür olacak.

And now all your love is wasted ?

Ve şimdi tüm aşkın boşuna mı?

Then who the hell was I ?

Sonra kim oldu?

Cause now I’breaking at the bridges.

Çünkü şimdi tüm köprüleri bozuyorum.

And at the end of all your lights.

Ve senin tüm ışıkların bitti.

Who will love you?

Sana kim aşık olacak?

Who will fight?

Kim kavga edecek?

And who will fall far behind?

Ve kim çok geride kalacak?

Come on skinny love

Hadi cılız aşkım

My my my , my my my , my-my-my-my-my…

Benim…