Kodaline – Worth It (Türkçe Çeviri)
The stars in the pavement
Are washed up and jaded
There’s blood on the streets of gold
A beautiful waitress
Who just couldn’t make it
So far away from home
Kaldırımdaki yıldızlar
Yıkanmış ve yorulmuşlar
Altın caddeler üzerinde kan var
Güzel bir kadın garson
Bir türlü beceremeyen
Evden çok uzakta
Are you strong enough? Are you wise enough?
Are you giving up? Will you disappear?
When it comes to me, I don’t know you see
I don’t want to leave, but I can’t stay
Yeterince güçlü müsün? Yeterince akıllı mısın?
Vaz mı geçiyorsun? Yok mu olacaksın?
Bana gelince, anlıyor musun bilmiyorum
Ben gitmek istemiyorum, fakat kalamam
I don’t know if it’s worth it
Is it worth it? I don’t know
I don’t know if it’s worth it
Is it worth it? I don’t know
I don’t know
I don’t know
Bu değer mi bilmiyorum
Değer mi? Bilmiyorum
Bu değer mi bilmiyorum
Değer mi? Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
No one can see them
Your angels and demons
Are testing how low you’ll go
The sunsets and sunsets
As dark as your heart gets
It’s best if you just say no
Onları kimse göremez
Melekler ve şeytanların
Senin ne kadar yavaş gideceğini ölçüyorlar
Gün batımları ve gün batımları
Kalbinin karanlıklaştığı kadar karanlıklar
En iyisi sen sadece hayır de
But are you strong enough? Are you wise enough?
Are you giving up? Will you disappear?
When it comes to me, I don’t know you see
I don’t want to leave, but I can’t stay
Yeterince güçlü müsün? Yeterince akıllı mısın?
Vaz mı geçiyorsun? Yok mu olacaksın?
Bana gelince, anlıyor musun bilmiyorum
Ben gitmek istemiyorum, fakat kalamam
I don’t know if it’s worth it
Is it worth it? I don’t know
I don’t know if it’s worth it
Is it worth it? I don’t know
Is it worth it? I don’t know
Bu değer mi bilmiyorum
Değer mi? Bilmiyorum
Bu değer mi bilmiyorum
Değer mi? Bilmiyorum
Değer mi? Bilmiyorum
I don’t know, if I want it or if I don’t
I don’t know
I don’t know if it’s fine now or if it’s not
Bilmiyorum, bunu istiyor muyum veya istemiyor muyum
Bilmiyorum
Bu şimdi iyi mi yoksa değil mi bilmiyorum
I don’t know if it’s worth it
Is it worth it? I don’t know
I don’t know if it’s worth it
Is it worth it? I don’t know
Bu değer mi bilmiyorum
Değer mi? Bilmiyorum
Bu değer mi bilmiyorum
Değer mi? Bilmiyorum
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.