Selena Gomez – Sad Serenade (Türkçe Çeviri)

Happier times,
Mutlu zamanlar,
Flash through my mind
Birden aklıma geliyor
We both say it’s over and
İkimizde bunun bittiğini söylüyoruz ve
I believe it this time
Bu kez buna inanıyorum
All the pain that I hide,
Sakladığım bütün acı,
Let it play through the night
Gece boyunca oynamasına izin veriyor

A sad, sad serenade
Bir hüzünlü, hüzünlü serenat
Sad serenade, we almost got it right
Hüzünlü serena, neredeyse doğru yaptık
A sad, sad serenade
Biz hüzünlü, hüzünlü serenat
Sad serenade, for every broken heart tonight
Hüzünlü serenat, bu gece tüm kırık kalpler için

All the love that we made,
Yaşadığımız bütün aşklar,
Turn it up, let it play
Sesini aç, bırak çalsın
A sad, sad serenade
Bir hüzünlü, hüzünlü serenat
Sad serenade
Hüzünlü serenat

I won’t regret what I won’t forget
Unutmayacağım şey için pişmanlık duymayacağım
Memories and your number,
Hatıralar ve senin numaran,
Are all I have left
Hepsi terkettiklerim

I wish you the best, I really do
Senin için en iyisini diliyorum, gerçekten diliyorum
Even though I know that I’m still not over you
Her ne kadar hala bunun üstesinden gelemediğimi bilsem de
I know that we both are to blame
Biliyorum ikimiz de suçluyuz
I can’t believe, you didn’t fight harder for me
İnanamıyorum, benim için mücadele etmedin

It’s a sad, sad serenade
Bu bir hüzünlü, hüzünlü serenat
Sad serenade, we almost got it right
Hüzünlü serenat, neredeyse doğru yaptık
A sad, sad serenade
Bir hüzünlü, hüzünlü serenat
Sad serenade, for every broken heart tonight
Hüzünlü serenat, bu gece tüm kırık kalpler için

All the love that we made,
Yaşadığımız bütün aşklar,
Turn it up, let it play
Sesini aç, bırak çalsın
A sad, sad serenade
Bir hüzünlü, hüzünlü serenat
Sad serenade
Hüzünlü serenat

The more you love, the more it hurts
Daha fazla seviyorum, daha fazla acıtıyor
When it ends, when it’s over
Bu bittiğinde, bu sona erdiğinde
All that’s left are the memories
Geriye kalan tüm anılar
Playing over and over
Tekrar ve tekrar canlanıyor

In your head, in your heart,
Kafanın içinde, kalbinde,
Turn it up, make it stop
Onu bul, durmasını sağla
Tonight, all over the world,
Bu gece, tüm dünyada
The most beautiful song ever heard
Şimdiye kadar duyduğum en güzel şarkı

Is a sad, sad serenade,
Bir hüzünlü, hüzünlü serenat
Sad serenade, we almost got it right
Hüzünlü serenat, neredeyse doğru yaptık
A sad, sad serenade
Bir hüzünlü, hüzünlü serenat
Sad serenade, for every broken heart tonight
Hüzünlü serenat, bu gece tüm kırık kalpler için

All the love that we made,
Yaşadığımız bütün aşklar,
Turn it up, let it play
Sesini aç, bırak çalsın

A sad, sad serenade
Bir hüzünlü, hüzünlü serenat
Sad serenade
,Hüzünlü serenat
A sad, sad serenade
Bir hüzünlü, hüzünlü serenat