Ελληνικά Na Ti Xerese (Ao Vivo) Türkçe Çevirisi

Yunanca Sözleri
Ό,τι είχα καλό
για εσένα εγώ
μου το σκότωσες σου λέω
σε ένα λεπτό
Ήταν η στιγμή
που σε είδα εκεί
να ’χεις → ‘χεις μεσ’ → ‘ την αγκαλιά σου
κάποια άλλη εσύ

Να τη χαίρεσαι
την καινούργια σου αγάπη
να τη χαίρεσαι
και να με κερνάς φαρμάκι
να τη χαίρεσαι
όμως μακριά από μένα
γιατί αγάπη μου
στα ’χω → ‘χω ξαναειπωμένα

Αν ποτέ σε δω
αγκαλιά με κείνη κάπου
θ’ → θ’ αποτρελαθώ
και θα πιω μέχρι θανάτου

Το πιο δυνατό
πόνο στη ζωή
τον εγνώρισα από εσένα
στο ’χω → ‘χω ξαναπεί
ήταν τότε που
έκλαψα πολύ
όταν γύρισα και βρήκα
εσένανε μ’ → μ’ αυτήν

Türkçe Sözleri
Sahip olduğum her şey iyiydi.
Senin için
benim için öldürdün, sana söylüyorum
Bir dakika içinde
O an
Seni orada gördüm.
Kollarını bana dolamıştın.
Senin gibi başka biri.

♪ Sevin
Yeni aşkın
♪ Sevinin
Ve bana biraz zehir al.
♪ Sevin
Ama benden uzakta
Aşkım için
Sana daha önce de söyledim.

Eğer seni görürsem
Kollarında bir yerlerde
Uzaklaşacağım
Ve ölene kadar içeceğim

En güçlü
hayattaki acı
Senden biliyorum
Sana söylemiştim → Sana daha önce söylemiştim
O zaman
Çok ağladım.
Geri döndüğümde
sen benimle → onunla