You walked in

İçeriye girdin

Everyone was asking for your name

Herkes adını sorup duruyordu

You just smiled and told them “Trouble”

Sense gülümsedin ve “baş belası” dedin

My head spins

Başım döndü

I’m pressed against the wall

Duvara dayandım

Just watching your every move

Her hareketini izledim

You’re way too cool

Fazla havalısın

And you’re coming this way

Bu tarafa doğru geliyorsun

Coming this way

Bu tarafa doğru geliyorsun

How did we end up talking in the first place?

Nasıl konuşmaya başladık ki en başta?

You said you liked my Cobain shirt

Cobain tişörtümü beğendiğini söyledin

Now we’re walking back to your place

Şimdi senin evine doğru yürüyoruz

You’re telling me how you love that song about living on a prayer

Bir duayla yaşamakla ilgili olan şu şarkıyı ne kadar sevdiğini söylüyorsun

I’m pretty sure that we’re halfway there

Eminimki yolu yarıladık

And when I wake up next to you I wonder how

Ve senin yanında uyandığımda merak ediyorum

How did we end up here?

Nasıl böyle sonuçlandık?

Next day out

Ertesi gün

Everybody thought you were so insane

Herkes senin deli olduğunu düşündü

‘Cause you were so far out of my league

Çünkü sen beni fazlasıyla aşıyordun

My friends say I should lock you down

Arkadaşlarım seni bir odaya kitlememi söylüyordu

Before you figure me out and you run away

Sen benim nasıl biri olduğumu farkedip kaçmadan önce

But you don’t and you won’t as you kiss me

Ama kaçmadın ve kaçmayacaksın beni öperken

And you tell me that you’re here to stay

Ve bana kalıcı olduğunu söyledin

How did we end up talking in the first place?

Nasıl konuşmaya başladık ki?

You said you liked my Cobain shirt

Cobain tişörtümü beğendiğini söyledin

Now we’re walking back to your place

Şimdi senin evine doğru yürüyoruz

You’re telling me how you love that song about living on a prayer

Bir duayla yaşamakla ilgili olan şu şarkıyı ne kadar sevdiğini söylüyorsun

I’m pretty sure that we’re halfway there

Eminimki yoru yarıladık

And when I wake up next to you I wonder how

Ve senin yanında uyandığımda merak ediyorum

How did we end up here?

Nasıl böyle sonuçlandık?

Call me lucky ’cause in the end I’m a six and she’s a ten

Bana şanslı diyebilirsiniz çünkü sonuçta ben 6lık biriyim, o ise 10luk bir kız

She’s so fit, I’m insecure

O fazlasıyla fit, benimse kendime güvenim yok

But she keeps coming back for more

Ama o sürekli daha fazlası için geri geliyor

How did we end up talking in the first place?

Nasıl konuşmaya başladık ki?

You said you liked my Cobain shirt

Cobain tişörtümü beğendiğini söyledin

Now we’re walking back to your place

Şimdi senin evine doğru yürüyoruz

You’re telling me how you love that song about living on a prayer

Bir duayla yaşamakla ilgili olan şu şarkıyı ne kadar sevdiğini söylüyorsun

I’m pretty sure that we’re halfway there

Eminimki yoru yarıladık

And when I wake up next to you I wonder how

Ve senin yanında uyandığımda merak ediyorum

How did we end up here?

Nasıl böyle sonuçlandık?