Now Reading: 5 Seconds of Summer – Not in the Same Way (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

5 Seconds of Summer – Not in the Same Way (Türkçe Çeviri)

Drink all night, never sleep
You say, “Go,” I won’t leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way

Tüm gece içiyor, hiç uyumuyoruz
Diyorsun ki "git", ben gitmeyeceğim
Ben seni seviyorum, sen beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Kalbimi söküyor ve gidiyorsun
Yerde beni kan kaybederken izliyorsun
Ben seni seviyorum, sen beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil

Not today
Mascara’s runnin’ down your face again
I can feel it comin’ down on me
Hurricane is her name
We’re good at this game, game

Bugün değil
Yine rimelin yüzünden akıyor
Üzerime geldiğini hissedebiliyorum
Onun adı "kasırga"
Bu oyunda iyiyiz biz, oyunda

We fuck, we fight, then you call me a psycho
I walk out the door, but you won’t let me let go
Turn right around, throwin’ rocks at your window
But I can’t forget you, and I’ll always let you

Yatıyor, kavga ediyoruz, sonra sen bana psikopat diyorsun
Ben kapıdan çıkıyorum, ama sen benim gitmeme izin vermiyorsun
Geri dönüyor, pencerene taşlar atıyorum
Ama seni unutamıyorum, ve her zaman sana izin veriyorum

Drink all night, never sleep
You say, “Go,” I won’t leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way

Tüm gece içiyor, hiç uyumuyoruz
Diyorsun ki "git", ben gitmeyeceğim
Ben seni seviyorum, sen beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Kalbimi söküyor ve gidiyorsun
Yerde beni kan kaybederken izliyorsun
Ben seni seviyorum, sen beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil

Not today
I’m wakin’ up to my mistakes again
I know you love to point them out
Baby, I’m sick of sadness and you’re sick of Xanax
We’re good at this game, game

Bugün değil
Yeniden hatalarıma uyanıyorum
Onları belirtmeyi sevdiğini biliyorum
Bebeğim, üzüntüden bıktım ben ve sende Xanax'tan
Biz bu oyunda iyiyiz, oyunda
(Xanax: kaygı ve panik bozuklukların tedavisinde kullanılan ilaç)

We fuck, we fight, then you call me a psycho
I walk out the door, but you won’t let me let go
Turn right around, throwin’ rocks at your window
But I can’t forget you, and I’ll always let you

Yatıyor, kavga ediyoruz, sonra sen bana psikopat diyorsun
Ben kapıdan çıkıyorum, ama sen benim gitmeme izin vermiyorsun
Geri dönüyor, pencerene taşlar atıyorum
Ama seni unutamıyorum, ve her zaman sana izin veriyorum

Drink all night, never sleep
You say, “Go,” I won’t leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way

Tüm gece içiyor, hiç uyumuyoruz
Diyorsun ki "git", ben gitmeyeceğim
Ben seni seviyorum, sen beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Kalbimi söküyor ve gidiyorsun
Yerde beni kan kaybederken izliyorsun
Ben seni seviyorum, sen beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil

Way
But not in the same way
Way
But not in the same way

Şekilde
Ama aynı şekilde değil
Şekilde
Ama aynı şekilde değil

I never wanna lie to you
But I can’t say no to you
I know you think I’m bulletproof
But you know how to hurt me too
In the dark, we’re black and white
In the morning, colourblind
Leave your mark with every bite
Then everything’s alright
When you tell me you love me
Then you wanna leave me
Pouring your pills down the sink
Sayin’ “It’s not what you think”
Don’t know if I love you
Don’t know if I hate you
But I can’t forget you, and I’ll always let you

Sana asla yalan söylemek istemiyorum
Ama sana hayır diyemiyorum
Biliyorum, benim kurşun geçirmez olduğumu düşünüyorsun
Ama beni nasıl inciteceğini de biliyorsun
Karanlıkta, biz siyah ve beyazız
Gündüzleri, renk körüyüz
Her ısırıkta izini bırakıyorsun
Sonra her şey yoluna giriyor
Bana beni sevdiğini söylediğinde
Sonrasında beni bırakmak istiyorsun
İlaçlarını lavaboya döküyorsun
"Düşündüğün gibi değil" diyorsun
Seni seviyor muyum bilmiyorum
Senden nefret ediyor muyum bilmiyorum
Ama seni unutamıyorum, ve sana hep izin veriyorum
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    5 Seconds of Summer – Not in the Same Way (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme