5 Seconds of Summer – Rejects (Türkçe Çeviri)
Back at school they all thought I was an outcast, car crash
Okuldayken benim tam bir serseri, bir enkaz olduğumu düşünüyorlardı
“A hopeless fool”, they said to me
“Umutsuz aptal” diyorlardı bana
And my girlfriend said I messed up, will I ever grow up?
Ve kız arkadaşım her şeyi berbat ettiğimi söyledi, hiç büyüyecek miyim diye sordu
In the end, I’m not gonna
Sonuç olarak, hiç büyümeyeceğim
What was I thinking?
Ne düşünüyordum ki?
Everyone sees it It’s not a secret
Herkes bunu görebiliyor, bu bir sır değil
That I’m just a reject
Benim işe yaramaz biri olduğum
Sick of the system, don’t wanna hear it
Sistemden bıktım, bunu duymak istemiyorum
It’s not a secret that I’m just a reject
Benim işe yaramazın teki olduğum bir sır değil
I’m just a reject
İşe yaramazın tekiyim
My teacher said I was mentally disabled, so unstable
Öğretmenim zihinsel özürlü ve istikrarsız olduğumu söyledi
So I’d stay in bed all day
Bende bütün gün yataktan çıkmadım
Save your breath, you can talk at me, but I’m not listening
Nefesini boşuna harcama, benimle konuşabilirsin ama ben kimseyi dinlemiyorum
If this is a test, then I’m probably failing
Eğer bu bir sınavsa, ben muhtemelen kalacağım
What was I thinking?
Ne düşünüyordum ki?
Everyone sees it It’s not a secret
Herkes bunu görebiliyor, bu bir sır değil
That I’m just a reject
Benim işe yaramaz biri olduğum
Sick of the system, don’t wanna hear it
Sistemden bıktım, bunu duymak istemiyorum
It’s not a secret that I’m just a reject
Benim işe yaramazın teki olduğum bir sır değil
They try to save me, but I’m too far gone
Beni kurtarmaya çalıştılar ama çok geç kalmışlardı
And they call me crazy so I played along
Bana deli dediler bende öyle davrandım
And you wanna change me, but I’m on my own
Ve sen beni değiştirmek istiyorsun ama ben kendi bildiğimi okuyorum
What was I thinking?
Ne düşünüyordum ki?
Everyone sees it It’s not a secret
Herkes bunu görebiliyor, bu bir sır değil
That I’m just a reject
Benim işe yaramaz biri olduğum
Sick of the system, don’t wanna hear it
Sistemden bıktım, bunu duymak istemiyorum
It’s not a secret that I’m just a reject
Benim işe yaramazın teki olduğum bir sır değil
I’m just a reject
İşe yaramazın tekiyim
I’m just a reject
İşe yaramazın tekiyim





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.