All I Ask

I will leave my heart at the door
Kalbimi kabıda bırakacağım
I won’t say a word
Tek kelime söylemeyeceğim
They’ve all been said before you know
Sen bilmeden önce hepsi daha önce söylendi
So why don’t we just play pretend
Öyleyse neden sadece taklit etmiyoruz
Like we’re not scared of what’s coming next
Gelecek olandan korkmuyormuşuz gibi
Or scared of having nothing left
Ya da geriye hiçbir şey kalmamasından korkuyoruz

Look, don’t get me wrong
Bak, beni yanlış anlama
I know there is no tomorrow
Yarının olmadığını biliyorum
All I ask is
Tek istediğim

If this is my last night with you
Eğer bu seninle son gecemse
Hold me like I’m more than just a friend
Beni sadece bir arkadaştan fazlasıymış gibi tut
Give me a memory I can use
Kullanabileceğim bir hatıra ver bana
Take me by the hand while we do what lovers do
Aşıkların yaptığını yaparken elimi tut
It matters how this ends
Bunun nasıl biteceği önemli
‘Cause what if I never love again?
Çünkü ya bir daha asla sevmezsem?

I don’t need your honesty
Senin dürüstlüğüne ihtiyacım yok
It’s already in your eyes
Zaten gözlerinde
And I’m sure my eyes, they speak for me
Ve ben kendi gözlerimden eminim, benim için konuşurlar
No one knows me like you do
Kimse beni senin bildiğin gibi bilmiyor
And since you’re the only one that matters
Ve en önemli kişi sen olduğundan beri
Tell me who do I run to?
Bana kime koştuğumu söyle?

Look, don’t get me wrong
Bak, beni yanlış anlama
I know there is no tomorrow
Yarının olmadığını biliyorum
All I ask is
Tek istediğim

If this is my last night with you
Eğer bu seninle son gecemse
Hold me like I’m more than just a friend
Beni sadece bir arkadaştan fazlasıymış gibi tut
Give me a memory I can use
Kullanabileceğim bir hatıra ver bana
Take me by the hand while we do what lovers do
Aşıkların yaptığını yaparken elimi tut
It matters how this ends
Bunun nasıl biteceği önemli
‘Cause what if I never love again?
Çünkü ya bir daha asla sevmezsem?

Let this be our lesson in love
Bu bizim aşk dersimiz olsun
Let this be the way we remember us
Bu bizi hatırlama yolumuz olsun
I don’t wanna be cruel or vicious
Acımasız a da ahlâksız olmak istemiyorum
And I ain’t asking for forgiveness
Ve af dilemiyorum
All I ask is
Tek istediğim

If this is my last night with you
Eğer bu seninle son gecemse
Hold me like I’m more than just a friend
Beni sadece bir arkadaştan fazlasıymış gibi tut
Give me a memory I can use
Kullanabileceğim bir hatıra ver bana
Take me by the hand while we do what lovers do
Aşıkların yaptığını yaparken elimi tut
It matters how this ends
Bunun nasıl biteceği önemli
‘Cause what if I never love again?
Çünkü ya bir daha asla sevmezsem?