Agnes Obel – Fuel To Fire Türkçe Çeviri

Do you want me on your mind?
Beni içinde istiyor musun?
Or do you want me to go home?
Ya da eve gitmemizi?
It might be yours
Senin olabilir.
Is as sure as I can say
Bu söyleyebileceğim kadar emin mi?
But can’t be far away
Ama uzakta olmaz

Oooooh.
Oooooh.

Roses on parade
Geçit töreninde güller var.
They follow you around
Onlar seni takip ediyor.
Upon your shore
Senin kıyının üzerinde
Is as sure as I can say
Söyleyebileceğim kadar emin mi?
But can’t be far away
Ama uzakta olamaz.

Oooooh.
Oooooh.

Like fuel to fire
Aynı ateşe benzin dökmek gibi.

To the town we’ll go
Kasabaya doğru gideceğiz.
And to your hideaway
Senin gizlenme yerine.
Where the towers grow
Nerede yükselen kuleler?
Gone to be far away
Uzaklara doğru gideceğiz..
Sit quietly
Sessizce otur.
Alone.
Yalnız başına.

Eyes want to cry
Gözlerin ağlamak ister.
And do…
Ve ağlarlar…

They undo?
Onlar geri alabilir mi? telafi edilebilir mi?
Upon your shore
Senin kıyının üzerinde
Is as sure as I can say
Söyleyebileceğim kadar emin mi?
But can’t be far away
Ama uzakta olamaz.

Oh, what a day
Ah, ne gün ama.
To choose
Seçim yapmak için.
Torn by our world
Bizim dünyamızdan tamamen kopuk haldeyiz.
All that is safe
Hepsi güvenli.
To you
Senin için.
Is like fuel to the fire
Bu aynı ateşin içine benzin dökmek gibi.

To the town we’ll go
Kasabaya doğru gideceğiz.
And to your hideaway
Senin gizlenme yerine.
Where the towers grow
Nerede yükselen kuleler?
Gone to be far away
Uzaklara doğru gideceğiz..
Never do we know
Asla bilmeyeceğiz.
Never do they give away
Asla onlara istediklerini veremeyeceğiz.
Where the towers grow
Nerede yükselen kuleler?
Only you will lead us there
Burada sadece sen bize öncülük edebilirsin

Sit quietly
Sessizce Otur.
Alone
Yalnız başına.
Sit quietly
Sessizce Otur.
Alone.
Yalnız başına.