Akcent feat Lidia Buble & DDY Nunes – Kamelia (Türkçe Çeviri)
469She’s so pretty and I want her
O çok tatlı ve onu istiyorum
She’s the lady, wanna be with her
O hanımefendi,onunla birlikte olmak istiyorum
She’s my lady, Kamelia!
O benim kadınım Kamelia
La la la laaa
La la la laaa
She can take you everywhere,
O seni her yere götürebilir
Has a mood of billionaire
Ruh hali milyoner
Something special in the air
Havada özel bir şey var
When she’s around
O etrafta olduğunda
She’s the devil in disguise!
O şeytan kılığına bürünmüş
If you dare to look her eyes
Eğer gözlerine bakmaya cüret edersen
She would trap you like a prize,
Seni hapsedebilir,tıpkı ödül gibi
Again and again
Tekrar ve tekrar
Oooooh oooh oooh
I’ll never let you go
Seni asla bırakmayacağım
I’ll never let you go my love
Seni asla bırakmayacagım aşkım
Kamelia Jamelia
What up baby girl?
Naber bebeğim?
Don’t wanna interrupt
Sözünü bölmek istemezdim
Just want a little minute
Sadece küçük bir dakika istiyorum
She said, OK whassup?
O “Tamam,naber?” dedi
I seen you across the bar, just sipping on your drink
Seni barın öbür tarafında gördüm,içkini yudumluyordun
No ring on the finger, what I’m supposed to think?!
Parmagında yüzük yok,ne düşünmeliyim?
That you’re single girl,
Sen yalnız bir kızsın
Well I’m a single guy
Güzel,bende yalnız bir erkeğim
And by the smile on your face, says “I am right.”
Ve üzündeki gülümsemeyle söyle “Haklıyım.”
I wanna hold you up like the water.
Seni su gibi tutmak istiyorum
You know I like the pond
Biliyorsun,gölet gibiyim
Girl, you’re my swan
Kızım,sen benim kuğumsun.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.