Alec Benjamin – The Way You Feel (Türkçe Çeviri)
The way you felt in my arms, our chemistry was sacred
Oh, I fell for your charm, I was so infatuated
But you left me in the dark and my heart completely vacant
Now I don’t know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Kollarımda hissettiğin gibi, kimyamız kutsaldı
Oh, çekiciliğine kapıldım, çok âşık oldum
Ama beni karanlıkta bıraktın ve kalbim tamamen boş
Şimdi bilmiyorum
Is your heart just preconditioned for brevity?
I don’t mean to accuse you of refusing longevity
But I cannot excuse you for abusing my empathy
My empathy
Kalbin sadece kısalık için ön koşullu mu?
Seni uzun yaşamayı reddetmekle suçlamak istemiyorum
Ama empatimi kötüye kullandığın için seni affedemem
Benim empatim
I can take rejection
But you gave the impression
That this was the inception
Of something real
Reddedilmeyi kabul edebilirim
Ama bunun
Gerçek bir şeyin başlangıcı olduğu
İzlenimini verdin
The way you felt in my arms, our chemistry was sacred
Oh, I fell for your charm, I was so infatuated
But you left me in the dark and my heart completely vacant
Now I don’t know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
How you could look me in the eye and tell me that you love me
When you knew it was a lie, I was headed for Kentucky
When you called to say goodbye, how did I not see it coming?
Now I don’t know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Kollarımda hissettiğin gibi, kimyamız kutsaldı
Oh, senin çekiciliğine aşık oldum, çok aşık oldum
Ama beni karanlıkta bıraktın ve kalbim tamamen boş
Şimdi bilmiyorum
Gözlerimin içine nasıl bakıp beni sevdiğini söyleyebilirsin
Yalan olduğunu anladığında ben Kentucky’ye gidiyordum
Hoşçakal demek için aradığında, bunun olacağını nasıl göremedim?
Şimdi bilmiyorum
Maybe I’m the one to blame, have a tendency
For always ignoring my brain when it says to me
That someone’s been manipulating my empathy
My empathy, mm
Belki de suçlu olan benim, birisinin empatimi manipüle ettiğini
Söylediğinde beynimi her zaman
Görmezden gelme eğilimim var
Benim empatim, mm
I can take rejection
But you gave the impression
That this was the inception
Of something real
Reddedilmeyi kabul edebilirim
Ama bunun
Gerçek bir şeyin başlangıcı olduğu
İzlenimini verdin
The way you felt in my arms, our chemistry was sacred
Oh, I fell for your charm, I was so infatuated
But you left me in the dark and my heart completely vacant
Now I don’t know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
How you could look me in the eye and tell me that you love me
When you knew it was a lie, I was headed for Kentucky
When you called to say goodbye, how did I not see it coming?
Now I don’t know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Kollarımda hissettiğin gibi, kimyamız kutsaldı
Oh, senin çekiciliğine aşık oldum, çok aşık oldum
Ama beni karanlıkta bıraktın ve kalbim tamamen boş
Şimdi bilmiyorum
Gözlerimin içine nasıl bakıp beni sevdiğini söyleyebilirsin
Yalan olduğunu anladığında ben Kentucky’ye gidiyordum
Hoşçakal demek için aradığında, bunun olacağını nasıl göremedim?
Şimdi bilmiyorum
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
The way you felt in my arms, our chemistry was sacred
Oh, I fell for your charm, I was so infatuated
But you left me in the dark and my heart completely vacant
Now I don’t know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Kollarımda hissettiğin gibi, kimyamız kutsaldı
Oh, senin çekiciliğine aşık oldum, çok aşık oldum
Ama beni karanlıkta bıraktın ve kalbim tamamen boş
Şimdi bilmiyorum




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.