Alessia Cara – The Only Thing Missing (Türkçe Çeviri)
Snowflakes fall like glitter
The sky is the perfect shade of blue
The choir sings along to some sappy Christmas songs
But the only thing missing is you
Kar taneleri parıltı gibi düşüyor
Gökyüzü mavinin mükemmel bir tonu
Koro bazı tatlı Noel şarkılarına eşlik ediyor
Ama eksik olan tek şey sensin
Lovers PDA-ing
Presents wrapped, all shiny and new
Candles bring the light and that cedar smell I like
But the only thing missing is you
Sevgililer araşıyor
Paketlenmiş hediyeler, hepsi parlak ve yeni
Mumlar ışığı getirir ve sevdiğim sedir kokusu
Ama eksik olan tek şey sensin
You’re making traditions with someone else
A whole new year
And I’m still here
Sen başkasıyla gelenekler yapıyorsun
Yepyeni bir yıl
Ve ben hala buradayım
Laughter from the kitchen
I’m drinking some coffee I brewed
Sitting by the fire, slowly getting tired
But the only thing missing is you
Mutfaktan gelen kahkaha
Demlediğim kahveyi içiyorum
Ateşin yanında oturuyorum, yavaş yavaş yoruluyorum
Ama eksik olan tek şey sensin
You’re making traditions with someone else
A whole new year
And I’m still here
Sen başkasıyla gelenekler yapıyorsun
Yepyeni bir yıl
Ve ben hala buradayım
Dinner on the table
The people I love in one room
It’s pretty hard to find something better than tonight
Still the only thing missing is you
Masada akşam yemeği
Sevdiğim insanlar bir odada
Bu geceden daha iyi bir şey bulmak oldukça zor
Hala eksik olan tek şey sensin
Oh, it’s pretty hard to find something better than tonight
Still the only thing missing is you
Bu geceden daha iyi bir şey bulmak oldukça zor
Hala eksik olan tek şey sensin




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.