Ariana Grande – Break Free (Feat. Zedd) [Türkçe Çeviri]
If you want it, take it
İstiyorsan al onu
I should have said it before
Önceden söylemeliydim
Tried to hide it, fake it
Saklamaya,sahte oynamaya çalıştım
I can’t pretend anymore
Ama daha fazla oynayamıyorum
I only want to die alive
Canlı ölmek istiyorum
Never by the hands of a broken heart
Kırık bir kalbin ellerinden değil
I don’t wanna hear you lie tonight
Bu akşam yalanlarını duymak istemiyorum
Now that I’ve become who I really am
İşte şimdi gerçek ben oldum
This is the part when I say I don’t want it
Bu istemediğimi söylediğim kısım
I’m stronger than I’ve been before
Eski hallerimden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu kurtulduğum kısım
Cause I can’t resist it no more
Çünkü daha fazla dayanamıyorum
This is the part when I say I don’t want it
Bu istemediğimi söylediğim kısım
I’m stronger than I’ve been before
Eski hallerimden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu kurtulduğum kısım
Cause I can’t resist it no more
Çünkü daha fazla dayanamıyorum
You were better, deeper
Daha iyiydin,daha derin
I was under a spell
Ben büyülenmiştim
Like a deadly fear I am, babe
Ölümcül bir korku gibi,bebeğim
On the highway to hell
Cehenneme giden yolda
I only want to die alive
Canlı ölmek istiyorum
Never by the hands of a broken heart
Kırık bir kalbin ellerinden değil
I don’t wanna hear you lie tonight
Bu akşam yalanlarını duymak istemiyorum
Now that I’ve become who I really am
İşte şimdi gerçek ben oldum
This is the part when I say I don’t want it
Bu istemediğimi söylediğim kısım
I’m stronger than I’ve been before
Eski hallerimden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu kurtulduğum kısım
Cause I can’t resist it no more
Çünkü daha fazla dayanamıyorum
This is the part when I say I don’t want it
Bu istemediğimi söylediğim kısım
I’m stronger than I’ve been before
Eski hallerimden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu kurtulduğum kısım
Cause I can’t resist it no more
Çünkü daha fazla dayanamıyorum
(Our love baby, oooh)
aşkımız bebeğim
The thought on your body
Vücudundaki düşüncen
I came alive
Beni canlı kıldı
It was lethal
Öldürücüydü
It was fatal
Ölümcüldü
In my dreams it felt so right
Rüyamda çok iyi hissetirdi
But I woke up and pretend
Ama uyandım ve şöyle davrandım
Oh baby
This is the part when I say I don’t want it
Bu istemediğimi söylediğim kısım
I’m stronger than I’ve been before
Eski hallerimden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu kurtulduğum kısım
Cause I can’t resist it no more
Çünkü daha fazla dayanamıyorum
This is the part when I say I don’t want it
Bu istemediğimi söylediğim kısım
I’m stronger than I’ve been before
Eski hallerimden daha güçlüyüm
This is the part when I break free
Bu kurtulduğum kısım
Cause I can’t resist it no more
Çünkü daha fazla dayanamıyorum
berke
sarkıları ve sesi harika ARİANA NIN ama sozleri uygun degil