Demi Lovato – Body Say (Türkçe Çeviri)
If I had it my way, I would take you down
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, cause I’m at the edge
Eğer yolunu bulabilsem, seni aşağılardım
Eğer yolunu bulabilsem, seni tersyüz ederdim
Ve eğer vücudum konuşabilseydi, tekrar gelirdim
Söyleyebileceğim şeyden korkuyorum çünkü şu an kenardayım
And our eyes are crossing paths across the room
There’s only one thing left for us to do
Ve gözlerimiz odaya doğru kesişiyor
Bizim için yapılacak tek şey kaldı
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby, I would do just what I want to
Bana yavaş ellerle dokunabilirsin
Hızlandır bunu, bebeğim, beni terlettir
Hayal dünyası, beni oraya götür çünkü senin seksini istiyorum
Eğer vücudum konuşabilse, geri dönmezdim
Dokun, seviş, tadına bak
Eğer vücudum doğruları söyleseydi, bebeğim, ne istediysem onu yapardım
If I had it my way, I would take the lead
And if I had it my way, I would take you deep
If my body had a say, I’d get it off my chest
Show you all the red lace underneath this dress
Eğer bir yöne sahip olsaydım, öncülüğü yapardım
Eğer bir yöne sahip olsaydım, seni derine götürürdüm
Eğer vücudumun bir sözü olsaydı, göğüsümü yırtardım*
Sana bu elbisenin altındaki kırmızı danteli gösterirdim
And our eyes are crossing paths across the room (oooh)
There’s only one thing left for us to do
Ve gözlerimiz odaya doğru kesişiyor (oooh)
Bizim için yapılacak tek şey kaldı
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby, I would do just what I want to
Bana yavaş ellerle dokunabilirsin
Hızlandır bunu, bebeğim, beni terlettir
Hayal dünyası, beni oraya götür çünkü senin seksini istiyorum
Eğer vücudum konuşabilse, geri dönmezdim
Dokun, seviş, tadına bak
Eğer vücudum doğruları söyleseydi, bebeğim, ne istediysem onu yapardım
My mind is getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma tell you anyway
I’mma tell you anyway
My mind is getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma show you anyway
I’mma show you anyway
Aklım araya giriyor
Vücudumun ne dediğini hissedemiyorum
Yine de sana söyleyeceğim
Yine de sana söyleyeceğim
Aklım araya giriyor
Vücudumun ne dediğini hissedemiyorum
Yine de sana göstereceğim
Yine de sana göstereceğim
There’s only one thing left for us to do
Oh, you can
Bizim için yapılacak tek şey kaldı
Oh, yapabilirsin
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby, I would do just what I want to
You can touch me with slow hands
Dreamland
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby, I would do just what I want to
Bana yavaş ellerle dokunabilirsin
Hızlandır bunu, bebeğim, beni terlettir
Hayal dünyası, beni oraya götür çünkü senin seksini istiyorum
Eğer vücudum konuşabilse, geri dönmezdim
Dokun, seviş, tadına bak
Eğer vücudum doğruları söyleseydi, bebeğim, ne istediysem onu yapardım
Bana yavaş ellerle dokunabilirsin
Hayal dünyasına
Eğer vücudum konuşabilse, geri dönmezdim
Dokun, seviş, tadına bak
Eğer vücudum doğruları söyleseydi, bebeğim, ne istediysem onu yapardım
*Elbisenin göğüs bölgesi
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.