We could be lovers
Would you lie with me?
We could be lovers
Would you lie to me?
And maybe I just want to be saved
But it feels so good
To show you I’m little insane

Aşıklar olabiliriz
Benimle yatar mısın?
Aşıklar olabiliriz
Benimle yatar mısın?
Belki de sadece kurtarılmak istiyorumdur
Ama bu çok iyi hissettiriyor
Sana biraz deli olduğumu göstermek

Yeah, it feels so good
Yeah, it feels so good
Yeah, it feels so good

Evet çok iyi hissettiriyor
Evet çok iyi hissettiriyor
Evet çok iyi hissettiriyor

He’s so lovely, goddamn pretty
In fact they say he’s quite the lover
Catch your eye, catch that guy
Something in him is quietly dying
And he knows what he is
‘Cause you told him a million times
And he knows what he does
He walks with you ’round the town just for fun
He’s crazy beautiful

O çok tatlı, aşırı yakışıklı
Aslında onun tam bir sevdalı olduğunu söylüyorlar
Dikkatini çek, onu yakala
Onun içindeki bir şey sessizce ölüyor
Ve o ne olduğunu biliyor
Çünkü ona milyonlarca kez söyledin
Ve o ne yaptığını biliyor
Seninle sırf eğlence olsun diye şehirde dolaşıyor
O delice güzel

I could be your record
Inside of me
Write a record
Don’t lose sight of me
And maybe you don’t think I’m of age
But it feels so good
To lock myself inside your little cage

Ben senin kaydın olabilirim
Benim içimde 
Bir kayıt yaz 
Beni gözden kaybetme
Belki de benim reşit olmadığımı düşünüyorsun
Ama çok iyi hissettiriyor
Kendimi senin küçük kafesine kilitlemek

Yeah, it feels so good
Yeah, it feels so good
Yeah, it feels so

Evet çok iyi hissettiriyor
Evet çok iyi hissettiriyor
Evet hissettiriyor çok

He’s so lovely, goddamn pretty
In fact they say he’s quite the lover
Catch your eye, catch that guy
Something in him is quietly dying
And he knows what he is
‘Cause you told him a million times
And he knows what he does
He walks with you ’round the town just for fun

O çok tatlı, aşırı yakışıklı
Aslında onun tam bir sevdalı olduğunu söylüyorlar
Dikkatini çek, onu yakala
Onun içindeki bir şey sessizce ölüyor
Ve o ne olduğunu biliyor
Çünkü ona milyonlarca kez söyledin
Ve o ne yaptığını biliyor
Seninle sırf eğlence olsun diye şehirde dolaşıyor

And he picks you up
And he sets you down
And that’s the way
He thinks and he walks and he plays around downtown
But the truth is, he’s still got a scar
As plain as others
To get his way to a scarlet heart

Ve seni alıyor
Ve seni bırakıyor
Ve işte böyle 
O düşünür ve yürür ve şehir merkezinde vakit geçirir
Ama doğrusu şu ki, hala bir yarası var 
Diğerleri kadar sade
Kızıl kalbe ulaşması için

He’s so lovely, goddamn pretty
In fact they say he’s quite the lover
Catch your eye, catch that guy
Something in him is quietly dying
And he knows what he is
‘Cause you told him a million times
And he knows what he does
He walks with you ’round the town just for fun

O çok tatlı, aşırı yakışıklı
Aslında onun tam bir sevdalı olduğunu söylüyorlar
Dikkatini çek, onu yakala
Onun içindeki bir şey sessizce ölüyor
Ve o ne olduğunu biliyor
Çünkü ona milyonlarca kez söyledin
Ve o ne yaptığını biliyor
Seninle sırf eğlence olsun diye şehirde dolaşıyor

He’s so lovely, goddamn pretty
In fact they say he’s quite the lover
Catch your eye, catch that guy
Something in him is quietly dying
And he knows what he is
‘Cause you told him a million times
And he knows what he does
He walks with you ’round the town just for fun
He’s crazy beautiful
He’s crazy beautiful

O çok tatlı, aşırı yakışıklı
Aslında onun tam bir sevdalı olduğunu söylüyorlar
Dikkatini çek, onu yakala
Onun içindeki bir şey sessizce ölüyor
Ve o ne olduğunu biliyor
Çünkü ona milyonlarca kez söyledin
Ve o ne yaptığını biliyor
Seninle sırf eğlence olsun diye şehirde dolaşıyor
O delice güzel
O delice güzel