Ava Max – Not Your Barbie Girl (Türkçe Çeviri)
Not your barbie girl
I’m living in my own world
I am plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t ya barbie no
Senin barbie kızın değilim
Kendi dünyamda yaşıyorum
Plastiğim, klasik de bana
Orama dokunamazsın, vücuduma dokunamazsın
Ben söyleyene kadar.
Senin Barbie’n değilim hayır
Pull up to that dream house, god gang heels down
How much do you like this?
Welcome to my bedroom, hallway go down, stairs got permission
O rüyalardaki eve geldim, şaşalı topukluları çıkardım
Ne kadar hoşuna gidiyor bu?
Yatak odama hoş geldin, koridor aşağı gidiyor, merdivenlerin izni var
I can take myself on a dinner date
Buy myself diamonds and champagne
Order five cookies and chocolate cake uh huh
Acting like I care when I want a man
Acting like I care but I don’t and?
I do my own thing, yeah watch me dance uh huh
Kendimi akşma yemeğine çıkarabilirim
Kendime elmaslar ve şampanya alabilirim
Beş kurabiye ve çikolatalı kek ısmarlayabilirim ah-hah
Bir erkeği istediğimde, umrumdaymış gibi davranabilirim
Umrumdaymış gibi davranabilirim ama umursamıyorum
Kendi işimi görürüm, evet dans ederken izle beni, ah-hah
Not your barbie girl
I’m living in my own world
I am plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t ya barbie no
Senin barbie kızın değilim
Kendi dünyamda yaşıyorum
Plastiğim, klasik de bana
Orama dokunamazsın, vücuduma dokunamazsın
Ben söyleyene kadar.
Senin Barbie’n değilim hayır
No, I’m my own boss, I’m a minding you off
And something that you just can’t get
Words don’t temp me, trying to break me
And this feels I ain’t trying to trip, no
Hayır, kendimin patronuyum, seni aklımdan çıkarıyorum
Ve senin yapamaycağın bir şey bu
Kelimeler kızdırmaz beni, beni bozmayı deniyorsun
Ve bu, ayağını kaydırmaya çalışmıyormuşum gibi hissettiriyor, hayır
I can take myself on a dinner date
Buy myself diamonds and champagne
Order five cookies and chocolate cake uh huh
Acting like I care when I want a man
Acting like I care but I don’t and?
I do my own thing, yeah watch me dance uh huh
Kendimi akşma yemeğine çıkarabilirim
Kendime elmaslar ve şampanya alabilirim
Beş kurabiye ve çikolatalı kek ısmarlayabilirim ah-hah
Bir erkeği istediğimde, umrumdaymış gibi davranabilirim
Umrumdaymış gibi davranabilirim ama umursamıyorum
Kendi işimi görürüm, evet dans ederken izle beni, ah-hah
Not your barbie girl
I’m living in my own world
I am plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t ya barbie no
Senin barbie kızın değilim
Kendi dünyamda yaşıyorum
Plastiğim, klasik de bana
Orama dokunamazsın, vücuduma dokunamazsın
Ben söyleyene kadar.
Senin Barbie’n değilim hayır
Did you forget I’m real?
Oh, I’m breathing, touch me, feel
Oh, say I’m your toy to play with
Why put me in a box?
You ain’t gonna talk to me like that, you better stop
Gerçek olduğumu unuttun mu?
Ah, nefes alıyorum, dokun bana, hisset
Ah, benim oyun oynamalık bir oyuncak olduğumu söylüyorsun
Neden beni kutuya koyuyorsun?
Benimle böyle konuşmayacaksın, kessen iyi olur
Not your barbie girl
I’m living in my own world
I am plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t ya barbie no
Senin barbie kızın değilim
Kendi dünyamda yaşıyorum
Plastiğim, klasik de bana
Orama dokunamazsın, vücuduma dokunamazsın
Ben söyleyene kadar.
Senin Barbie’n değilim hayır
Ain’t ya barbie no
Ain’t ya barbie no
Barbie’n değilim hayır
Barbie’n değilim hayır





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.