Ava Max – Salt (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Oh-oh, I got breaking news
And it’s not about you, oh-oh
Oh-oh, I’ve been breaking hearts too
And I learned it all from you, oh-oh
Haberler bende
Ve senin hakkında değil
Kalpler kırıyordum
Ve hepsini senden öğrendim
[Pre-Chorus]
I got my thigh highs on feeling like Wonder Woman
That’s when you want all me, but I’m not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That’s when you want me most, oh-oh
Uzun çoraplarımı giydim, Wonder Woman gibi hissediyorum
Beni tamamen istediğin zaman bu, ama senin kadının değilim ben
Rujum patladığında, Monroe gibi hissediyorum
Beni en çok istediğin zaman bu
[Chorus]
I’m all out of salt, I’m not gonna cry
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight
I’m all out of salt, tears are running dry
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight
Tuzum kalmadı (gözümde), ağlamayacağım
Sana istediğini vermeyeceğim
Çünkü bu gece çok iyi görünüyorum
Tuzum kalmadı (gözümde), göz yaşları kuruyor
Sana istediğini vermeyeceğim
Çünkü bu gece çok iyi görünüyorum
[Post-Chorus]
I’m all out of salt
I’m all out of salt
Tuzum kalmadı
Tuzum kalmadı
[Verse 2]
Oh-oh, when I’m ’bout to celebrate
Push my head into the cake, no more
Oh-oh, you’re the snake pulling my arm
Like my snakeskin sail around, oh-oh
Kutlamak yaparken
Kafamı keke batırmıyorum artık
Benim koluma asılan bir yılansın sen
Yılan derisi yelkenlim gibi
[Pre-Chorus]
I got my thigh highs on feeling like Wonder Woman
That’s when you want all me, but I’m not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That’s when you want me most, oh-oh
Uzun çoraplarımı giydim, Wonder Woman gibi hissediyorum
Beni tamamen istediğin zaman bu, ama senin kadının değilim ben
Rujum patladığında, Monroe gibi hissediyorum
Beni en çok istediğin zaman bu
[Chorus]
I’m all out of salt, I’m not gonna cry
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight
I’m all out of salt, tears are running dry
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight
Tuzum kalmadı (gözümde), ağlamayacağım
Sana istediğini vermeyeceğim
Çünkü bu gece çok iyi görünüyorum
Tuzum kalmadı (gözümde), göz yaşları kuruyor
Sana istediğini vermeyeceğim
Çünkü bu gece çok iyi görünüyorum
[Post-Chorus]
I’m all out of salt
I’m all out of salt
Tuzum kalmadı
Tuzum kalmadı
[Bridge]
Not gonna c-c-cry
Not gonna c-c-cry
Not gonna c-c-cry
Ağlamayacağım
Ağlamayacağım
Ağlamayacağım
[Chorus]
I’m all out of salt, I’m not gonna cry
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight
I’m all out of salt, tears are running dry
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight
Tuzum kalmadı (gözümde), ağlamayacağım
Sana istediğini vermeyeceğim
Çünkü bu gece çok iyi görünüyorum
Tuzum kalmadı (gözümde), göz yaşları kuruyor
Sana istediğini vermeyeceğim
Çünkü bu gece çok iyi görünüyorum
[Post-Chorus]
I’m all out of salt
I’m all out of salt
Tuzum kalmadı
Tuzum kalmadı





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.