BABYMONSTER SHEESH Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| Mano a mano | El ele |
| I see you in slow-mo | Seni ağır çekimde görüyorum. |
| You know you’re in trouble | Başının belada olduğunu biliyorsun. |
| Ooh-hoo-hoo-hoo | Ooh-hoo-hoo-hoo |
| Struggle, try to escape | Mücadele et, kaçmaya çalış |
| But you can’t get out from under my hand | Ama elimin altından çıkamazsın. |
| The moment you open your eyes, I appear | Gözlerini açtığın anda ortaya çıkıyorum. |
| All eyes on me, set the fire | Tüm gözler üzerimde, ateşi yak |
| Do or die on my life | Hayatım için yap ya da öl |
| Yeah, you ain’t seen nothing yet | Evet, henüz hiçbir şey görmedin. |
| Got them all going | Hepsi gidiyor. |
| Sheesh, sheesh | Sheesh, sheesh |
| Sheesh, sheesh, sheesh, yeah | Sheesh, sheesh, sheesh, evet |
| B-A-B-Y-M-O-N | B-A-B-Y-M-O-N |
| Yo, hold on, shh | Yo, bekle, shh |
| Just pour it into your cochlea | Sadece kokleana dök. |
| This is a blessing to your ears | Bu kulaklarınız için bir nimet |
| Just dance to the music | Sadece müzikle dans et |
| Hibiri hap hap boom, boom, pow | Hibiri hap hap boom, boom, pow |
| The atmosphere rises, your eyes turn | Atmosfer yükselir, gözlerin döner |
| It’s gonna be quite shocking | Oldukça şok edici olacak. |
| Crown this queen | Bu kraliçeyi taçlandır |
| Hit a home run and my next is up | Bir sayı vuruşu yaptım ve sıradaki benim |
| Not in the middle, not in between | Ortada değil, arada değil |
| The mouths that were closed when they saw me say | Beni gördüklerinde kapalı olan ağızlar |
| You know what it is | Ne olduğunu biliyorsun |
| I be running this | Bunu çalıştıracağım. |
| Pull up in a ghost | Bir hayalete bin |
| Peek a, peek a boo, hoo | Peek a, peek a boo, hoo |
| Vroom, vroom | Vroom, vroom |
| Heartbeats in your chest, pump, pump, pop | Göğsünüzde kalp atışları, pompa, pompa, pop |
| Pedal to the metal | Gaza basmak |
| Click, clack, click | Klik, klik, klik |
| Put ’em up to the sky | Onları gökyüzüne kaldırın |
| High, high, high, high | Yüksek, yüksek, yüksek, yüksek |
| Smile freely | Özgürce gülümseyin |
| Now it’s my turn | Şimdi sıra bende |
| Slowly burn while you sleep | Siz uyurken yavaşça yanar |
| Time’s up | Zaman doldu |
| Go up, go up more | Yukarı, daha yukarı |
| To the top, to the top | Zirveye, zirveye |
| Above the sky, above the sky | Gökyüzünün üstünde, gökyüzünün üstünde |
| Fly away | Uçup gitmek |
| Turn the whole world upside down | Tüm dünyayı alt üst et |
| Come on, let’s ride | Hadi, gidelim |
| Baby, I’ma monster | Bebeğim, ben bir canavarım |
| B-A-B-Y-M-O-N | B-A-B-Y-M-O-N |
| Tell a friend, tell a friend, tell a friend | Bir arkadaşına söyle, bir arkadaşına söyle, bir arkadaşına söyle |
| Jump, jump and let it go | Zıpla, zıpla ve bırak gitsin |
| Watch out, we on a roll | Dikkat edin, yuvarlanıyoruz |
| Rum, pump, pump, pump it up then | Rum, pompala, pompala, pompala o zaman |
Şarkının ana teması, çocuklara yönelik bir eğlence programı olan “B-A-B-Y-MON”un enerjik atmosferini anlatıyor. Şarkıda, sanatçılar müziğin ve dansın gücüyle hareket ediyorlar. Şarkı, çeşitli vurmalı ve pop ritimlerine sahip canlı bir müzikal arka plana sahiptir. Şarkıda çocuklara hitap eden kelimeler ve motifler kullanılmıştır. Şarkının nakaratında “sheesh” kelimesi tekrar edilerek ritme vurgu yapılır. Şarkı, gözleri açıldığında olayların ortaya çıktığını ve hedefe ulaşmak için mücadele etmeyi vurgulamaktadır. Şarkıda, enerjik bir atmosfer yaratmak ve dinleyicileri coşkulu bir şekilde dans etmeye teşvik etmek amaçlanmaktadır. Şarkının sonunda, sanatçılar yükseliyor ve dünyayı alt üst ediyorlar. Şarkı, eğlence ve cesaretin önemini vurgulayan bir temaya sahiptir.
