**”SILVER NIGHT” (GÜMÜŞ GECE)**

**[Verse]**

I don’t know now what to tell you when I see you
Seni gördüğümde sana ne diyeceğimi şimdi bilmiyorum

Can’t find even just a simple word to say
Söyleyecek basit bir kelime bile bulamıyorum

And this evening’s fading, evening’s fading
Ve bu akşam soluyor, akşam soluyor

Soon it turns to night, a dreamless, shadowed grey
Çok geçmeden geceye dönüşüyor, rüyasız, gölgeli bir gri

And this evening’s fading, and this evening’s fading
Ve bu akşam soluyor, ve bu akşam soluyor

Turns into a night, a dreamless, shadowed grey
Geceye dönüşüyor, rüyasız, gölgeli bir gri

**[Chorus]**

And once more the silver night
Ve bir kez daha gümüş gece

She’s still the one I trust tonight
Bu gece hâlâ güvendiğim kişi o

You know, oh silver night, you keep all my secrets
Bilirsin, oh gümüş gece, tüm sırlarımı saklarsın

But even you can’t help
Ama sen bile yardım edemezsin

Your darkness cannot guide me right
Karanlığın bana doğru yolu gösteremez

Alone I do not need this shade of night
Yapayalnız, bu gece gölgesine ihtiyacım yok

**[Verse]**

You don’t need the words, you’ve known it all already
Sözlere ihtiyacın yok, hepsini zaten biliyorsun

Yet you hide the shine within your happy eyes
Yine de mutlu gözlerinin içindeki parıltıyı saklıyorsun

And again it’s useless, and again it’s useless
Ve yine işe yaramaz, ve yine işe yaramaz

Trying now to speak, to tell you what I hide
Şimdi konuşmaya, sana sakladığım şeyi anlatmaya çalışmak

And again it’s useless, and again it’s useless
Ve yine işe yaramaz, ve yine işe yaramaz

Trying now to speak, to tell you what I hide
Şimdi konuşmaya, sana sakladığım şeyi anlatmaya çalışmak

**[Chorus]**

And once more the silver night
Ve bir kez daha gümüş gece

She’s still the one I trust tonight
Bu gece hâlâ güvendiğim kişi o

You know, oh silver night, you keep all my secrets
Bilirsin, oh gümüş gece, tüm sırlarımı saklarsın

But even you can’t help
Ama sen bile yardım edemezsin

Your darkness cannot guide me right
Karanlığın bana doğru yolu gösteremez

Alone I do not need this shade of night
Yapayalnız, bu gece gölgesine ihtiyacım yok

**[Verse]**

Once again I see you every single evening
Bir kez daha seni her akşam görüyorum

See the gentle light within your happy eyes
Mutlu gözlerinin içindeki nazik ışığı görüyorum

But we’re not together, no, we’re not together
Ama birlikte değiliz, hayır, birlikte değiliz

Not today nor then, tomorrow’s just the same
Ne bugün ne de o zaman, yarın da aynı

But we’re not together, no, we’re not together
Ama birlikte değiliz, hayır, birlikte değiliz

Not today nor then, tomorrow’s just the same
Ne bugün ne de o zaman, yarın da aynı

**[Chorus]**

And once more the silver night
Ve bir kez daha gümüş gece

She’s still the one I trust tonight
Bu gece hâlâ güvendiğim kişi o

You know, oh silver night, you keep all my secrets
Bilirsin, oh gümüş gece, tüm sırlarımı saklarsın

But even you can’t help
Ama sen bile yardım edemezsin

Your darkness cannot guide me right
Karanlığın bana doğru yolu gösteremez

Alone I do not need this shade of night
Yapayalnız, bu gece gölgesine ihtiyacım yok