Now Reading: Bebe Rexha ft. Doja Cat – Baby, I’m Jealous (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Bebe Rexha ft. Doja Cat – Baby, I’m Jealous (Türkçe Çeviri)

Bebe Rexha   /   Şarkı SözüEkim 5, 2020Dicle Sönmez
svg107

Baby I’m jealous
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous..

Bebeğim ben kıskancım
Kıskanç, kıskanç, kıskanç
Kıskanç, kıskanç, kıskanç

Hey!
Went from beautiful to ugly
Cause insecurity told me you don’t love me
All it takes is a girl above me
On your timeline to make me nothing

Hey!
Güzeldenn çirkine döndük
Çünkü özgüvensizliğim bana beni sevmediğini söyledi
Zaman çizelgende beni hiçe sayman için
Tek gereken şey sırada üstümde duran bir kız

This is me
A woman in dichotomy
I love me
Until I don’t

Bu benim
İkilemde bir kadın
Kendimi seviyorum
Tekrar sevmeyene kadar

Baby I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby I’m jealous
And I know that it ain’t right
But I’m jealous, jealous
The jealous kind

Bebeğim kıskanıyorum
Beğendiğin resimleri
Bebeğim kıskanıyorum
Daha açık gözlü kızları
Bebeğim kıskanıyorum
Ve bunun doğru olmadığını biliyorum
Ama kıskanıyorum, kıskanıyorum
Kıskanç türdenim

I’m jelly jelly jelly jelly jelly on a plate
Sunnyside up I got egg on my face
Waste trainer for a tinier waist
But I can’t help if I like the way food taste

Ben bir tabakta jöle jöle jöle jöle jöleyim
Suratımda yumurta olansahanda yumurtayım
Daha ince bir bel için koçumu antrenörü harcıyorum
Ama yemeğin tadı hoşuma gidiyorsa yardım edemem

This is me
A woman in dichotomy
I love me
Until I don’t
My apologies
For looking at your history
I’m trying to let it go

Bu benim
İkilemde bir kadın
Kendimi seviyorum
Tekrar sevmeyene kadar
Özür dilerim
Geçmişine baktığım için
Gitmesine izin vermeye çalışıyorum

Baby I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby I’m jealous
And I know that it ain’t right
But I’m jealous, jealous
The jealous kind

Bebeğim kıskanıyorum
Beğendiğin resimleri
Bebeğim kıskanıyorum
Daha açık gözlü kızları
Bebeğim kıskanıyorum
Ve bunun doğru olmadığını biliyorum
Ama kıskanıyorum, kıskanıyorum
Kıskanç türdenim

That chick can’t be that chick
Baby I’m a bad bitch
If he feindin’ he’ll prolly get a catfish
Keep him dreamin’ to pull up on a nap, shit
I don’t even be askin’ him, who dat chick
Uh huh, who dat chick, nah
That’s pitiful, that’s so average, why
Some women want men and some girls want bwahs
Tell lies until they buggin’ they pants on fire
I stole ya man
He got freedom to chase what he likes
I know ya mad
But he ain’t even worth none of ya time
It’s such a drag
I’m not being spiteful but he’s trash
Won’t be the last
To let you know but he gon’ show you

O kız o kız olamaz
Bebeğim ben kötü bir s-rtüğüm
Eğer bu kadar canı pahasına istiyorsa büyük ihtimalle sahte bir hesap elde eder
Uyumayı hayal etmesini sağlıyorum, kahretsin
Ona sormuyorum bile, o kızın kim olduğunu
Uh huh, kim o piliç, hayır
Bu çok acınası, bu çok ortalama, neden
Bazı kadınlar erkek istiyor bazı kızlarsa boş insanlar
Onlar pantolonlarını ateşe verene kadar yalan söylüyor
Adamını çaldım
Sevdiği şeyi kovalamak için özgürlüğe sahip
Deli olduğunu biliyorum
Ama o sizin zamanınızın hiçbirine değmez
Bu çok sıkıcı
Kindar değilim ama o tam bir çöp
Sana bildiren son olmayacak
Ama o zaten sana gösterecek

Baby I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby I’m jealous (I’m jealous)
And I know that it ain’t right (you lied to me)
But I’m jealous, jealous
The jealous kind
(yeah, yeah, yeah)

Bebeğim kıskanıyorum
Beğendiğin resimleri
Bebeğim kıskanıyorum
Daha açık gözlü kızları
Bebeğim kıskanıyorum
Ve bunun doğru olmadığını biliyorum
Ama kıskanıyorum, kıskanıyorum
Kıskanç türdenim

I’m jealous of her
I need ya number (B-baby I’m)
She doesn’t love ya
Boy lemme show ya (Baby I’m jealous)
I’m jealous of her
I need ya number (B-baby I’m)
She doesn’t love ya
Boy lemme show ya (Baby I’m jealous)

Onu kıskanıyorum
Numarana ihtiyacım var (B-bebeğim ben)
Seni sevmiyor
Oğlum izin ver sana göstereyim (Bebeğim kıskanıyorum)
Onu kıskanıyorum
Numarana ihtiyacım var (B-bebeğim ben)
Seni sevmiyor
Oğlum izin ver sana göstereyim (Bebeğim kıskanıyorum)

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Bebe Rexha ft. Doja Cat – Baby, I’m Jealous (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme