Bebe Rexha – Self Control (Türkçe Çeviri)
Self Control (İrade)
Got no self control
İradem yok
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Ve sigaralar ya da alkol demek istemiyorum
‘Cause when it comes to you I can’t say no
Çünkü bu sana geldiğinde hayır diyemiyorum
I don’t wanna taste, I want it all
Tatmak istemiyorum, hepsini istiyorum
When I get your call
Beni aradığın zaman açtığımda
I’m out the door, not a minute more
Kapının önündeyim, bir dakikadan fazla değil
Like an animal
Bir hayvan gibi
I lose control, it’s illogical
Kontrolümü kaybettim, bu mantıksız
Oh, oh
One little kiss can turn into a thousand
Küçük bir öpücük binlercesine dönüşebilir
One little touch and I’m gone
Küçük bir dokunuş ve ben gittim
Got no self control
İradem yok
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Ve sigaralar ya da alkol demek istemiyorum
‘Cause when it comes to you I can’t say no
Çünkü bu sana geldiğinde hayır diyemiyorum
I don’t wanna taste, I want it all
Tatmak istemiyorum, hepsini istiyorum
Got no self control
İradem yok
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Ve sigaralar ya da alkol demek istemiyorum
‘Cause when it comes to you I can’t say no
Çünkü bu sana geldiğinde hayır diyemiyorum
I don’t wanna taste, I want it all
Tatmak istemiyorum, hepsini istiyorum
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
I’m so predictable
Ben çok tahmin edilebilirim
Fall every time, ain’t it pitiful
Her zaman düşmek zavallıca değil
And it’s not enough
Ve bu yeterli değil
I tried to quit
Vazgeçmeyi denedim
But I’m not giving up
Ama ben pes etmeyeceğim
One little kiss can turn into a thousand
Küçük bir öpücük binlercesine dönüşebilir
One little touch and I’m gone
Küçük bir dokunuş ve ben gittim
Got no self control
İradem yok
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Ve sigaralar ya da alkol demek istemiyorum
‘Cause when it comes to you I can’t say no
Çünkü bu sana geldiğinde hayır diyemiyorum
I don’t wanna taste, I want it all
Tatmak istemiyorum, hepsini istiyorum
Got no self control
İradem yok
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Ve sigaralar ya da alkol demek istemiyorum
‘Cause when it comes to you I can’t say no
Çünkü bu sana geldiğinde hayır diyemiyorum
I don’t wanna taste, I want it all
Tatmak istemiyorum, hepsini istiyorum
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
And the hungry grows
Ve açlık büyüyor
I’m craving you and my body knows
Seni özlüyorum ve benim vücudum biliyor
‘Cause it wakes me up
Çünkü bu beni uyandırdı
Heart through my chest, it’s gotta be love
Kalbim göğsümün içinden çıktı, bu aşk olmalı
One little kiss can turn into a thousand
Küçük bir öpücük binlercesine dönüşebilir
One little touch and I’m gone
Küçük bir dokunuş ve ben gittim
Got no self control
İradem yok
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Ve sigaralar ya da alkol demek istemiyorum
‘Cause when it comes to you I can’t say no
Çünkü bu sana geldiğinde hayır diyemiyorum
I don’t wanna taste, I want it all
Tatmak istemiyorum, hepsini istiyorum
Got no self control
İradem yok
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Ve sigaralar ya da alkol demek istemiyorum
‘Cause when it comes to you I can’t say no
Çünkü bu sana geldiğinde hayır diyemiyorum
I don’t wanna taste, I want it all
Tatmak istemiyorum, hepsini istiyorum
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.