bernadette carrol – laughing on the outside(Türkçe çeviri)

I’m laughing on the outside
Crying on the inside
‘Cause I’m so in love with you

Dışarıdan gülüyorum, içeriden ağlıyorum çünkü sana çok aşığım.

They see me night and daytime Having such a gay time
They don’t know what I go through

Beni geceleri ve gündüzleri eşcinse zaman geçirirken görüyorlar neye dönüştüğümü bilmiyorlar.

I’m laughing on the outside
Crying on the inside
‘Cause I’m still in love with you

Dışarıdan gülüyorum, içeriden ağlıyorum çünkü sana hala aşığım.

No one knows it’s just a pose
Pretending I’m glad we’re apart

Sadece dışarıya öyle gözüktüğümüzü kimse bilmiyor.
Biz öyle davranıyoruz ama ayrı olduğumuza memnunum.

But when I cry, my eyes are dry
The tears are in my heart

Ama ne zaman ağlasam, gözlerim kuru oluyor. Göz yaşlarım kalbimde.

My darling, can’t we make up?
Ever since our breakup
Make believe is all I do

Sevgilim, düzeltemez miyiz ? Ayrıldığımızdan beri inan yaptığım tek şey.

I’m laughing on the outside
Crying on the inside
‘Cause I’m so in love with you

Dışarıdan gülüyorum, içeriden ağlıyorum çünkü sana hala aşığım.

I’m laughing on the outside
Crying on the inside

Dışarıdan gülüyorum, içeriden ağlıyorum.