Slightly Stoopid – Closer To The Sun (Türkçe Çeviri)
If I think she beautiful, well, that’s for sure
Onun güzel olduğunu düşünüyorum, bu kesin.
Give a little loving, but I still gonna need some more, rob it
Birazcık sevgi ver , ama hala biraz daha fazlasına ihtiyacım olacak, onu çalacağım.
Stealing from the rich and then give it to the poor
Zenginlerden çal ve sonra fakirlere ver.
Telling everybody it don’t matter anymore, she said
Herkese artık bunun önemi olmadığını söyleyin, dedi.
All I really needed was a friend like you
Tek ihtiyacım olan senin gibi bir arkadaştı.
Help me through and together we can change, but
Bana yardım edersen birlikte değişebiliriz,ama
If I was to stay it wasn’t for too long
Eğer kalıcı olsaydı çok uzun sürmezdi.
People sing the same song everywhere I’m going
Gittiğim her yerde insanlar aynı şarkıyı söylüyor.
Closer to the sun and far from the moon
Güneşe daha yakın ve aydan uzak
People screaming out they gonna see me real soon
İnsanlar çığlık atıyorlar, gerçek beni yakında görecekler
They say ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh diyorlar.
If I think she beautiful, well, that’s for sure
Onun güzel olduğunu düşünüyorum, bu kesin.
Give a little loving, but I still gonna need some more, rob it
Birazcık sevgi ver , ama hala biraz daha fazlasına ihtiyacım olacak, onu çalacağım.
Stealing from the rich and then give it to the poor
Zenginlerden çal ve sonra fakirlere ver.
Telling everybody it don’t matter anymore, she said
Herkese artık bunun önemi olmadığını söyleyin, dedi.
All I really needed was a friend like you
Tek ihtiyacım olan senin gibi bir arkadaştı.
Help me through and together we can change, but
Bana yardım edersen birlikte değişebiliriz,ama
If I was to stay it wasn’t for too long
Eğer kalıcı olsaydı çok uzun sürmezdi.
People sing the same song everywhere I’m going
Gittiğim her yerde insanlar aynı şarkıyı söylüyor.
Closer to the sun and far from the moon
Güneşe daha yakın ve aydan uzak
People screaming out they gonna see me real soon
İnsanlar çığlık atıyorlar, gerçek beni yakında görecekler
They say ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh diyorlar.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.