Beyonce – Dont Hurt Yourself (feat. Jack White) [Türkçe Çeviri]
Oh la la la
Oh la la la
Oh la la la
Don’t hurt yourself
Don’t hurt yourself
Oh la la la
Oh la la la
Oh la la la
Kendini incitme
Kendini incitme
Who the fuck do you think I am?
You ain’t married to no average bitch boy
You can watch my fat ass twist boy
As I bounce to the next dick boy
And keep your money, I got my own
Get a bigger smile on my face, being alone
Bad motherfucker, God complex
Motivate your ass call me Malcom X
Yo operator, or innovator
Fuck you hater, you can’t recreate her no
You’ll never recreate her no, hero
Kim olduğumu sanıyorsun sen?
Sıradan kaltak bir çocukla evlenmedin
Şişko kalçamın çocuğu şaşırtmasını izleyebilirsin
Sıradaki edepsiz oğlanı zıplatırken
Ve paramı tutarken, kendi başıma kazandım
Yüzüme daha büyük bir gülücük kondur, yalnız kadar
Kötüdür anasını satayım, Tanrı kompleksi
Kalçanı motive et bana Malcom X de
Hey operator, ya da mucit
Becereyim seni kinci, onu yeniden yaratamazsın hayır
Onu asla yeniden yaratmayacaksın hayır, kahraman
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be baby
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be
Sadece izin vermeliydik
Bırak olsun, bırak olsun, bırak olsun bebeğim
Sen sadece izin vermeliydin
Bırak olsun, bırak olsun, bırak olsun
When you hurt me, you hurt yourself
Don’t hurt yourself
When you diss me, you diss yourself
Don’t hurt yourself
When you hurt me, you hurt yourself
Don’t hurt yourself, don’t hurt yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself
Beni incittiğinde kendini incitiyorsun
Kendini incitme
Beni aşağıladığında kendini aşağılıyorsun
Kendini incitme
Beni incittiğinde kendini incitiyorsun
Kendini incitme, kendini incitme
Beni sevdiğinde kendini seviyorsun
Tanrının kendisini sev
I am the dragon breathing fire
Beautiful man I’m the lion
Beautiful man I know you’re lying
I am not broken, I’m not crying, I’m not crying
You ain’t trying hard enough
You ain’t loving hard enough
You don’t love me deep enough
We not reaching feats enough
Blindly in love, I fucks with you
‘Til I realize, I’m just too much for you
I’m just too much for you
Ben ateş soluyan ejderhayım
Güzel adam ben aslanım
Güzel adam, yalan söylediğini biliyorum
Ben kırılmadım, ben ağlamıyorum, ben ağlamıyorum
Yeterince fazla denemiyorsun
Yeterince fazla sevmiyorsun
Yeterince içten sevmiyorsun
Yeterli cesareti gösteremiyoruz
Körü körüne aşığız, seninle sevişiyorum
Farkettim ki sana çok fazlayım
Ben sana çok fazlayım
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be baby
Hey baby, who the fuck do you think I am?
I smell that fragrance on your Louie V boy
Just give my fat ass a big kiss boy
Tonight I’m fucking up all your shit boy
Sadece izin vermeliydik
Bırak olsun, bırak olsun, bırak olsun bebeğim
Hey bebeğim, kim olduğumu sanıyorsun sen?
Senin üzerinde şu Louie V kokusunu alıyorum oğlum
Sadece koca kalçama bir gülücük kondur oğlum
Bu gece senin her haltını s*ktir ettim oğlum
When you hurt me, you hurt yourself
Try not to hurt yourself
When you play me, you play yourself
Don’t play yourself
When you lie to me, you lie to yourself
You only lying to yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself
Beni incittiğinde kendini incitiyorsun
Kendini incitme
Beni aşağıladığında kendini aşağılıyorsun
Kendini incitme
Beni incittiğinde kendini incitiyorsun
Kendini incitme, kendini incitme
Beni sevdiğinde kendini seviyorsun
Tanrının kendisini sev
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
Uh, this is your final warning
You know I give you life
If you try this shit again
You gon lose your wife
Sadece olmasına izin vermemiz lazım
İzin vermemiz, izin vermemiz, izin vermemiz bebeğim
Ah, bu senin son uyarın
Biliyorsun ben sana bir hayat verdim
Eğer bu haltı tekrarlamaya çalışırsan
Karını kaybedeceksin





QueenB
“Keep your money, I got my own” cümlesinin cevirisi yanlış. “Paran sende kalsın ben kendim kazanıyorum” manasında denmiş.