BLACKPINK – Whistle (Türkçe Çeviri + Okunuş)
[Intro]
Hey boy
Hey oğlum
[Hook]
Make’ em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Onlara füze gibi ıslık çaldır
Her ortaya çıkışımda, üfleyin
Make’ em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Onlara füze gibi ıslık çaldır
Her ortaya çıkışımda, üfleyin
[Verse 1]
Neon neomu areumdawo
Neol ijeul suga eobseo
Geu nunbichi ajik nareul
Ireohge seollege hae Boom boom
Çok güzelsin
Seni unutamıyorum
Gözlerin kalbimi çarptırıyor, bum bum
24/365 ojik neowa gachi hagopa
Najedo i bamedo
Ireohge neoreul wonhae
24 saat 365 gün sadece seninle olmak istiyorum
Gece ve gündüz boyunca
Bu şekilde istiyorum seni
[Verse 2]
Modeun namjadeuli nal maeil Check out
Daebubuni nal gajil su itda chakgak
Erkekler beni yokluyor her gün
Beni elde edebileceklerini düşünüyorlar
Jeoldae manheun geol wonchi
Anha mameul wonhae nan
Çok şey istemiyorum
Kalbinizi istiyorum
Neon simjangeul doryeonae boyeobwa
Aju ssikssikhage ttaeron Chic chic hage
So hot so hot naega
Çıkarın kalbinizi gösterin bana
Özgüvenli olun, şık şık
Çok ateşli, çok ateşli
Eojjeol jul moreuge hae
Najimaki bulleojwo
Nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom
Ne yaptığınızı bilmek istemiyorum
Usulca seslenin ana
Kulağımda bir ıslık gibi…
[Pre-Chorus]
Idaero jinachiji mayo
Neodo nacheoreom nal
Ijeul suga eobtdamyeon Whoa
Geçip gitme yanımdan
Beni unutamıyorsun
Neol hyanghan i maeumeun Fire
Nae simjangi ppareuge ttwijanha
Jeomjeom gakkai deullijanha
Kalbim senin için yanıyor
Çok hızlı atıyor
Daha yakından duyabilirsin
[Chorus]
Hwiparam
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
Islık
Islık ıslık ıslık
(Duyabiliyor musun?)
Hwi parapara para bam
Hwiparam
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
Hwi parapara para bam
Islık
Islık ıslık ıslık
(Duyabiliyor musun?)
Islık
[Verse 4]
Hold up
Amu mal haji ma
Just whistle to my heart
Geu soriga jigeum nareul
Ireohge seollege hae Boom boom
Bekle
Bir şey söyleme
Sadece kalbime ıslık çal
Kalbimi çarptıran ses bu
Bum bum
Saenggakeun jiruhae
Neukkimi Shhh
Every day all day
Nae gyeoteman issejwo Zoom zoom
Düşünceler sıkıcılaşıyor
Hisler ise şşş…
Her gün, tüm gün
Yanımda kal işte, yakınlaş, yakınlaş
[Verse 5]
Uh eonjena nan Stylin’
Dodohajiman ne apeseon Darlin’
Her zaman stilimi tasarlarım
Şıkım senin karşında, canım
Tteugeowojijanha Like a desert island
Neo alagalsurok ullyeodaeneun maeumsok
Çöl adası gibi sıcak oluyor burası
Seni tanıdıkça, kalbim çınlıyor
Geuman naeppae neomeowara
Naege Boy ijen Checkmate
Tereddüt etmeyi bırak, gel bana
Oğlum, şah-mat oldu
Geimeun naega Win (Uh-huh)
Nan neol taekhae anajwo deo
Sege nuga neol garo
Chae gagi jeone naega (Uh)
Bu oyunu kazandım
Seni seçiyorum, daha çok sarılacağım sana
Seni biri kapmadan önce
Idaero jinachiji mayo
Neodo nacheoreom nal
Ijeul suga eobtdamyeon Whoa
Geçip gitme yanımdan
Beni unutamıyorsun
Neol hyanghan i maeumeun Fire
Nae simjangi ppareuge ttwijanha
Jeomjeom gakkai deullijanha
Kalbim senin için yanıyor
Çok hızlı atıyor
Daha yakından duyabilirsin
Hwiparam
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
Islık
Islık ıslık ıslık
(Duyabiliyor musun?)
Hwi parapara para bam
Hwiparam
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
Hwi parapara para bam
Islık
Islık ıslık ıslık
(Duyabiliyor musun?)
Islık
[Bridge]
Baramcheoreom seuchyeoganeun
Heunhan inyeoni anigil
Manheun maleun pilyo eobseo
Jigeum neoui gyeote
Nareul deryeoga jwo
Umarım rüzgar gibi geçip gitmeyiz
Daha fazla söze gerek yok
Sadece al beni de yanında götür
Make’ em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Onlara füze gibi ıslık çaldır
Her ortaya çıkışımda, üfleyin
Make’ em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Onlara füze gibi ıslık çaldır
Her ortaya çıkışımda, üfleyin
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.