Blonde – I Loved You (Türkçe Çeviri)
Just another day of not being in your way
Senin yolunda olmadığım başka bir gün daha
So I’m all alone, all alone oh oh
Tamamen yalnızım,tamamen
Just another week, we don’t hardly speak
Fazla konuşmadığımız başka bir hafta daha
But I’m holding on
Fakat ben dayanıyorum
Stop treating me so wrong.
Bana yanlış davranmayı bırak
Give me your lovin’, give your mind
Bana aşkını ver,aklını ver
Give your kissin’, give me some time
Öpücüğünü ver,bana biraz zaman ver
‘Cause I can’t live a lie if my heart walks out your life
Çünkü eğer kalbim senin yolunun dışında yürüyorsa,bu yalanla yaşayamam
Give me your lovin’, it isn’t easy
Bana sevgini ver,bu kolay değil
Give me your kissin’, give me a reason
Beni öp,bana sebep ver
To make me wanna stay,
Kalmak istememi sağla
Wanna go back to the day I loved you.
Seni sevdiğim güne dönmek istiyorum
More (when you had no money)
Daha çok (Paran olmadığı zaman)
More, but I say I loved you more
Daha çok fakat söylüyorum,seni daha çok seviyorum
Baby all I needed is more time and more money
Bebeğim,bütün ihtiyacım daha çok zaman ve para
More, everyday was sunny
Daha çok,güneşli olan hergünde
More, if I think about it more
Daha çok,bunun hakkında daha çok düşünüyorum
Don’t make me twist your arm to stay, a little me will be okay,
Kalmam için kollarında kıvrılmamı sağlama,iyi olacağına inandır
Walk out the door, ooh,
Kapıdan çık,ah
I think it’s time I find that guy who I can rely on day and night,
Sanırım o herifi bulduğumda gün de ve gece de inanabilirim
Be by my side baby, be a real man to his lady.
Yanımda ol bebeğim,onun hanımı için gerçek bir adam ol
I-I-I could walk away, turn my back
Uzaklaşabilirim,arkamı dönebilirim
But I can’t do that, oh
Fakat böyle yapamam,ah
No I can’t do that
Hayır,böyle yapamam
I loved you more than just what’s in the bank
Bankada olanlardan daha çok seviyorum seni (Paradan bahsediyor)
And that’s a fact
Ve bu bir gerçek
Let it go,
Bırak gitsin
When you’ll be home give me your heart
Bana kalbini ver,yuvanda olacaksın
Give me your soul,
Bana ruhunu ver
Like it used to be
Eskiden olduğu gibi
You used to make me happy,
Beni mutlu etmeye alışıksın
Oh, give me your trust, give me your passion
Ah,bana güvenini ver,tutkunu ver
Give me your love
Bana aşkını ver





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.