Bon Iver – There’s A Rhythmn ( Türkçe Çeviri )
Can I feel another way?
Başka bir şekilde hissedebilir miyim?
Or are less and more the same?
Yoksa az ve çok aynı mı?
Can I really still complain?
Gerçekten hâlâ şikâyet edebilir miyim?
To be back here once again
Yine burada olmak üzerine
There are miles and miles of tape
Mil uzunlukta kayıtlar var, you can watch it, it’s been saved
İzleyebilirsin, kaydedildi. There’s a rhythm to reclaim
Geri alınacak bir ritim var, get tall and walk away
Dimdik dur ve uzaklaş.
There’s a rhythm, there’s a rhythm
Bir ritim var, bir ritim var.
I’ve had one home that I’ve known
Bildiğim tek bir evim oldu, maybe it’s the time to go
Belki gitme vakti geldi. I could leave behind the snow
Karı ardımda bırakabilirim, for a land of palm and gold
Palmiye ve altınlar ülkesine.
But there are miles and miles to go (Uh)
Ama gidilecek çok yol var, I’ve been down this road before
Bu yoldan geçtim önceden. There’s another chance to show
Göstermek için bir şans daha, no need to crow no more
Artık böbürlenmeye gerek yok.
Day rider, stay lighter
Gündüz binicisi, hafif kal.
Day fighter, stay minding
Gündüz savaşçısı, dikkat et.
I went to see you there in Spain
Seni İspanya’da görmeye gittim, that was a month ago and change
Bir ay önceydi. Now I think you need some space
Şimdi biraz alana ihtiyacın var, I will pause and stand with spade
Duracağım ve kürekle bekleyeceğim.
‘Cause you really are a babe
Çünkü sen harikasın, how you treat me good your way
Bana kendi yolunca iyi davranıyorsun.
Ya know I’ve really no more shame
Artık utanmam kalmadı, now things really are arranged
Her şey düzenlendi.