BTS – Fire (Türkçe Çeviri)
[Hook: Suga]
불타오르네
Yakıyorum
Fire Fire Fire Fire
Ateş ateş ateş ateş
[Verse 1: J-Hope & Suga]
When I wake up in my room
Odamda uyandığımda
난 뭣도 없지
Hiçbir şeyim yoktu
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
Güneş battıktan sonra yürürken sallanıyordum
다 만신창이로 취했어 취했어
Tamamen sarhoşum , sarhoşum
막 욕해 길에서 길에서
Sokaklarda küfrediyorum
나 맛이 갔지 미친놈 같지
Aklımı kaybettim, deli bir adam gibiyim
다 엉망진창 livin’ like 삐이
Her şey berbat , bip gibi yaşıyorum
[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
Nasıl istiyorsan öyle yaşa , zaten senin hayatın
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Denemeyi bırak , kaybetmek önemli değil
Everybody say La la la la la (La la la la la)
Herkes söylesin La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Söyle La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
Ellerini kaldır ve bağır , yak
불타오르네
Yakıyorum
[Post-Chorus: V]
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Her şeyi ateşe ver ,Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Her şeyi ateşe ver, Bow wow wow
[Verse 2: Rap Monster & J-Hope]
Hey ,burn it up
Hey ,yak
전부 다 태울 것 같이
Sanki her şeyi yakacakmışsın gibi
Hey ,turn it up
Hey , sesini aç
새벽이 다 갈 때까
Güneş doğana kadar
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
Sadece yaşamak sorun değil çünkü biz hala genciz
그 말하는 넌 뭔 수저길래
Sen aksini söylüyorsan kim düşünür bunu
수저수저 거려 난 사람인데
Kıyaslamayı bırak , ben sadece insanım
So what
Ne olmuş yani
[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
Nasıl istiyorsan öyle yaşa , zaten senin hayatın
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Denemeyi bırak , kaybetmek önemli değil
Everybody say La la la la la (La la la la la)
Herkes söylesin La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Söyle La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
Ellerini kaldır ve bağır , yak
불타오르네
Yakıyorum
[Post-Chorus: V]
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Her şeyi ateşe ver ,Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Her şeyi ateşe ver, Bow wow wow
[Bridge: Jin & Jimin]
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Ateş) tüm korkaklar , buraya gelin
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Ateş) tüm acı çekenler , buraya gelin
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Ateş) Yumruklarını kaldır, tüm gece boyunca
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Ateş) Yürüyen ayak sesleri ile
(Fire) 뛰어봐, 미쳐버려 다
(Ateş) Zıpla ve delir
[Outro: V & Suga]
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Her şeyi ateşe ver ,Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Her şeyi ateşe ver, Bow wow wow
Fire Fire
Ateş ateş
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Her şeyi ateşe ver, Bow wow wow
Fire Fire
Ateş ateş
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Her şeyi ateşe ver, Bow wow wow
용서해줄게
Seni affedeceğim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.