Calvin Harris – Pray to God (Türkçe Çeviri)
Ooh, I remember when this road was my own
Ah,bu yolda tek başıma olduğum zamanı hatırlıyorum
I pray to God, I just don’t know anymore
Tanrıya dua ediyorum,daha fazla şey bilmiyorum
And ooh, I lost the feeling but I’m try hold on
Ve hislerimi kaybediyorum fakat tutunmayı deniyorum
I thought the end of love is what made you strong
Aşkın sonunda seni neyin güçlü tuttuğunu düşündüm
When there’s no getting through, I won’t hold back
Orada bağlantı olmadığında,tutmayacağım
I will throw down everything in life, I know now
Hayatımdaki her şeyi imha edeceğim,şimdi biliyorum
I’ve been laying on the floor, sweeping on the ground
Yere uzandığımda zemini süpürüyorum
I would give up everything in life
Hayatımdaki her şeyden vazgeçmek istiyorum,
‘Cause I can’t stop wondering
Çünkü merakımı durduramıyorum
If I was too late to see the signs
İşaretleri görmek için geç kalsaydım
If I could go back with hands up, I’d look up to the sky
Ellerim yukarıda geri dönebilseydim gökyüzüne bakardım
I’d give it, I’d give it, I’d give it
Verirdim
I’d give it to you,
Sana verirdim
Ooh, when the moon was shining bright before mornin’
Ah,sabah olmadan önce ay parlıyordu
I made a deal with the stars to keep holdin’
Bunun devam etmesi için yıldızlarla anlaşma yaptım
Shining bright to come and bring me back home
Parlaklığın gelmesi ve beni tekrar eve götürmesi için
The lights in my eyes, they disappeared,
Gözlerimdeki ışık,onlar kayboldu
Visions in my mind about to keep me from fear
Aklımdaki vizyonlar korkulardan beni korumakla ilgili
I won’t let it hold me down, the other way around
Bunun beni ezmesine izin vermeyeceğim,aksine
I don’t want the words ’til I can’t make a sound
Şarkı yapamayana kadar kelimeleri istemiyorum
Can’t hold back, reaching out
Tutamıyorum,uzanıyorum
I-I-I was living in the heat of the moment
O anın öfkesiyle yaşadım
Between us, I told you that
Bizim aramızda,sana böyle söylemiştim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.