Right now, he’s probably slow dancing
With a bleached-blond tramp
And she’s probably getting frisky
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
‘Cause she can’t shoot whiskey
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
Showing her how to shoot a combo
And he don’t know

Şu an, o muhtemelen yavaş dans ediyordur
Sarışın bir s*rtük ile
Ve muhtemelen kız da onunla cilveleşiyordur
Şu an, muhtemelen o, ona meyveli küçük içki ısmarlıyordur
Çünkü o viski ona ağır geliyordur
Şu an, muhtemelen bir bilardo sopasıyla onun arkasındadır
Dizilmiş topları nasıl vuracağını gösteriyordur
Ve o bilmiyor

I dug my key into the side
Of his pretty little souped up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time, he’ll think before he cheats

Onun dört tekerlekli biricik arabasını
Anahtarla çizdim
Adımı onun deri koltuklarına kazıdım
Louisville beyzbol sopasıyla farlarına vurdum
Dört tekerleği de patlattım
Belki bir dahaki sefer, aldatmadan önce bir düşünür

Right now, she’s probably up singing some
White-trash version of Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
Right now, he’s probably dabbing on
Three dollars worth of that bathroom cologne
Oh, and he don’t know

Şu an, muhtemelen kız Shania’nın birkaç şarkısını
Karaoke’de söylüyordur
Şu an, kız muhtemelen “Sarhoşum” diyordur
Ve o da mercimeği fırına vereceğini düşünüyordur
Şu an, o muhtemelen tuvalette bulunan
Üç dolarlık kolonyayı sürünüyordur
Oh, ve o bilmiyor

Oh, that I dug my key into the side
Of his pretty little souped up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time, he’ll think before he cheats

Onun dört tekerlekli biricik arabasını
Anahtarla çizdim
Adımı onun deri koltuklarına kazıdım
Louisville beyzbol sopasıyla farlarına vurdum
Dört tekerleği de patlattım
Belki bir dahaki sefer, aldatmadan önce bir düşünür

I might’ve saved a little trouble for the next girl
‘Cause the next time that he cheats
Oh, you know it won’t be on me
No, not on me

Belki sıradaki kızı bir sorundan kurtarmış olabilirim
Çünkü o bir daha aldattığı zaman
Oh, biliyorsun o ben olmayacağım
Hayır, ben olmayacağım

‘Cause I dug my key into the side
Of his pretty little souped up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time, he’ll think before he cheats

Onun dört tekerlekli biricik arabasını
Anahtarla çizdim
Adımı onun deri koltuklarına kazıdım
Louisville beyzbol sopasıyla farlarına vurdum
Dört tekerleği de patlattım
Belki bir dahaki sefer, aldatmadan önce bir düşünür

Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
Oh, before he cheats
Oh

Oh, belki bir dahaki sefer, aldatmadan önce bir düşünür
Oh, aldatmadan önce
Oh