Now Reading: Chanel Loren – Playlist (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Chanel Loren – Playlist (Türkçe Çeviri)

(You want my love)

(Aşkımı istiyorsun)

I made you this playlist, but you’ll probably never hear it
You never wanna to talk about
Your feelings don’t exist, mines on exhibit
I never wanna to talk about the last time
Maybe that would give me a reason
‘Cause words don’t get through to you
Maybe these songs will give you a deeper meaning

Sana bu çalma listesini yaptım ama muhtemelen hiç dinlemeyeceksşn
Hakkında asla konuşmak istemezsin
Duyguların yok, mayınlar sergileniyor
Asla son kez hakkında konuşmak istemiyorum
Belki bu bana bir sebep verir
Çünkü kelimeler sana ulaşmıyor
Belki bu şarkılar sana daha derin bir anlam verir

Because I’m not on your playlist, baby
You have changed your playlist lately
That girl’s on your playlist, ain’t she?
But our song is stuck in your head, daily
I’m not on your playlist, baby
You have changed your playlist lately
That girl’s on your playlist, ain’t she?
But our song is stuck in your head, daily

Çünkü ben senin çalma listende değilim bebeğim
Son zamanlarda çalma listeni değiştirdin
O kız senin çalma listende, değil mi?
Ama şarkımız her gün kafana takılıyor
Ben senin çalma listende değilim bebeğim
Son zamanlarda çalma listeni değiştirdin
O kız senin çalma listende, değil mi?
Ama şarkımız her gün kafana takılıyor

Mm-mm-mm, is stuck in your head, daily

Mm-mm-mm, her gün kafana takılıyor

The tables have turnеd
Now you want closure from me (From me)
You havе no power to decide
No algorithms, no frequencies (No frequencies)
A melody that’s tongue-tied
Farewell love, I’ll see you in your dreams (See in your dreams)
These songs are sweet lullabies
So I’ll talk to you through MP3s

Roller değişti
Şimdi benimle olmak istiyorsun (Benden)
Karar verme yetkin yok
Algoritman yok, frekans yok (Frekans yok)
Dili tutulmuş bir melodi
Elveda aşkım, seninle rüyalarında görüşeceğim (Rüyanda gör)
Bu şarkılar tatlı ninniler
Bu yüzden seninle MP3’ler aracılığıyla konuşacağım

Because I’m not on your playlist, baby
You have changed your playlist lately
That girl’s on your playlist, ain’t she?
But our song is stuck in your head, daily
I’m not on your playlist, baby
You have changed your playlist lately
That girl’s on your playlist, ain’t she?
But our song is stuck in your head, daily

Çünkü ben senin çalma listende değilim bebeğim
Son zamanlarda çalma listeni değiştirdin
O kız senin çalma listende, değil mi?
Ama şarkımız her gün kafana takılıyor
Ben senin çalma listende değilim bebeğim
Son zamanlarda çalma listeni değiştirdin
O kız senin çalma listende, değil mi?
Ama şarkımız her gün kafana takılıyor

(You want my loving, but you never wanna play a track)
(You want my loving, but you never wanna get it right)

(Sevgimi istiyorsun, ama asla bir parça çalmak istemiyorsun)
(Sevgimi istiyorsun, ama asla doğru yapmak istemiyorsun)

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Chanel Loren – Playlist (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme