Now Reading: Charli xcx ft Ariana Grande – Sympathy is a knife ( Türkçe Çeviri )

Loading
svg

Charli xcx ft Ariana Grande – Sympathy is a knife ( Türkçe Çeviri )

svg49
İngilizce SözlerTürkçe Çeviri
[Verse 1: Charli XCX][1. Kıta: Charli XCX]
I-i-i-i-it’s a knife when you know they’re waitin’ for you to chokeI-i-i-i-i bir bıçaktır, senin boğulmanı beklediklerini bildiğinde
It’s a knife when a journalist does a misquoteBir bıçaktır, bir gazeteci yanlış alıntı yaptığında
It’s a knife when a friend is suddenly steppin’ on your throatBir bıçaktır, bir arkadaşın aniden boğazına bastığında
It’s a kn— when they say that you’ve been doing things you don’t-don’tBir bıçaktır, yapmadığın şeyleri yaptığını söylediklerinde
It’s a knife when your old friends hate your new friendsBir bıçaktır, eski arkadaşların yeni arkadaşlarından nefret ettiğinde
When somebody says, “Charli, I think you’ve totally changed”Birisi “Charli, bence tamamen değiştin” dediğinde
It’s a knife when somebody says they like the old me and not the new meBir bıçaktır, birisi eski halimi beğenip, yeni halimi beğenmediğinde
And I’m like, “Who the fuck is she?”Ve ben de diyorum ki, “O da kim?”
[Pre-Chorus: Charli XCX][Ön-Nakarat: Charli XCX]
‘Cause it’s a knife when you’re finally on topÇünkü bir bıçaktır, sonunda zirveye çıktığında
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottomÇünkü mantıken bir sonraki adım seni dibe düşürmek isterler
It’s a knife when you’re finally on top (On top)Bir bıçaktır, sonunda zirveye çıktığında (Zirvede)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fallÇünkü mantıken bir sonraki adım seni düşüşünü izlemek isterler
[Chorus: Charli XCX][Nakarat: Charli XCX]
I-i-i-i-it’s a knife whenI-i-i-i bir bıçaktır,
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)Bir bıçaktır, bir bıçaktır (Ne zaman, ne zaman)
All this sympathy is just a knife when (When)Tüm bu sempati sadece bir bıçaktır (Ne zaman)
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)Bir bıçaktır, bir bıçaktır (Ne zaman, ne zaman)
All this sympathy is just a–Tüm bu sempati sadece bir–
[Verse 2: Ariana Grande][2. Kıta: Ariana Grande]
It’s a knife when you know they’re counting on your mistakesBir bıçaktır, senin hatalarına güvendiklerini bildiğinde
It’s a knife when you’re so pretty, they think you must be fake (Mm)Bir bıçaktır, o kadar güzelsin ki sahte olduğunu düşündüklerinde (Mm)
It’s a knife when they dissect your body on the front page (Mm, ooh)Bir bıçaktır, bedenini ön sayfada incelemeye aldıklarında (Mm, ooh)
It’s a knife when they won’t believe you, why should you explain? (Yeah)Bir bıçaktır, sana inanmadıklarında, neden açıklamak zorundasın? (Evet)
It’s a knife when the mean fans hate the nice fansBir bıçaktır, kaba hayranlar nazik hayranlardan nefret ettiğinde
When somebody says, “Ari, I think you’ve totally changed” (No shit)Birisi “Ari, bence tamamen değiştin” dediğinde (Aynen öyle)
(It’s a knife) When somebody says they like the old me and not the new me(Bir bıçaktır) Birisi eski halimi beğenip, yeni halimi beğenmediğinde
And I’m like, “Who the fuck is she?”Ve ben de diyorum ki, “O da kim?”
[Pre-Chorus: Charli XCX & Ariana Grande, Ariana Grande][Ön-Nakarat: Charli XCX & Ariana Grande, Ariana Grande]
‘Cause it’s a knife when you’re finally on top (On top)Çünkü bir bıçaktır, sonunda zirveye çıktığında (Zirvede)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottomÇünkü mantıken bir sonraki adım seni dibe düşürmek isterler
It’s a knife when you’re finally on top (On top, ooh)Bir bıçaktır, sonunda zirveye çıktığında (Zirvede, ooh)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fallÇünkü mantıken bir sonraki adım seni düşüşünü izlemek isterler
[Chorus: Charli XCX & Ariana Grande][Nakarat: Charli XCX & Ariana Grande]
I-i-i-i-it’s a knife when (It’s a knife when)I-i-i-i bir bıçaktır (Bir bıçaktır)
It’s a knife when (It’s a knife when)Bir bıçaktır (Bir bıçaktır)
It’s a knife when (When, when)Bir bıçaktır (Ne zaman, ne zaman)
All this sympathy is just a knife when (It’s a knife when)Tüm bu sempati sadece bir bıçaktır (Bir bıçaktır)
It’s a knife when (It’s a knife when)Bir bıçaktır (Bir bıçaktır)
It’s a knife when (Ah)Bir bıçaktır (Ah)
All this sympathy is just a kn—Tüm bu sempati sadece bir bi—
[Outro: Charli XCX & Ariana Grande][Çıkış: Charli XCX & Ariana Grande]
(All this sympathy is just a knife)(Tüm bu sempati sadece bir bıçak)
All this expectation is a knifeTüm bu beklenti bir bıçak
(All this sympathy is just a knife)(Tüm bu sempati sadece bir bıçak)
All the things I’ve said are just a knifeSöylediğim tüm şeyler sadece bir bıçak
(All this sympathy is just a knife)(Tüm bu sempati sadece bir bıçak)
All this expectation is a knife (Mm)Tüm bu beklenti bir bıçak (Mm)
(All this sympathy is just a knife)(Tüm bu sempati sadece bir bıçak)
Yeah (Mm)Evet (Mm)
(All this sympathy is just a knife)(Tüm bu sempati sadece bir bıçak)
All this expectation is a knife (Mm, yeah, mm)Tüm bu beklenti bir bıçak (Mm, evet, mm)
(All this sympathy is just a knife)(Tüm bu sempati sadece bir bıçak)
All the things I’ve said are just a knife (Mm, yeah, mm)Söylediğim tüm şeyler sadece bir bıçak (Mm, evet, mm)
(All this sympathy is just a knife)(Tüm bu sempati sadece bir bıçak)
All this expectation is a knife-knife-knife-knife-knife (Mm, yeah, mm)Tüm bu beklenti bir bıçak-bıçak-bıçak-bıçak-bıçak (Mm, evet, mm)
Loading
svg To Top
  • 1

    Charli xcx ft Ariana Grande – Sympathy is a knife ( Türkçe Çeviri )

Hızlı Yönlendirme