Suki Waterhouse – Back In Love ( Türkçe Çeviri )
**”BACK IN LOVE” (YENİDEN AŞIK)**
Loneliness is a feather bed
Yalnızlık bir tüy yataktır
Eyes closed, sitting in silence
Gözler kapalı, sessizlikte oturuyorum
Sleeping on the couch instead
Bunun yerine kanepede uyuyorum
Whole life hanging by a thread
Bütün hayat bir ipe asılı
Eyes closed, sitting in silence
Gözler kapalı, sessizlikte oturuyorum
Shoot the apple off my head
Kafamın üstündeki elmayı vur
You choose sugar or violence
Sen seç, şeker mi şiddet mi
Oh, now you’re talking to me
Oh, şimdi benimle konuşuyorsun
You choose sugar or violence
Sen seç, şeker mi şiddet mi
I think you know what I need
Sanırım neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun
Oh, I’m loving my lust for life
Oh, yaşama tutkuma aşığım
Turning the dark to light
Karanlığı aydınlığa çeviriyorum
Happiness hits me when
Mutluluk bana geliyor
I’m back in love again
Yeniden aşık olduğumda
Back to jazz on the radio
Radyoda caza geri dönüş
Back to beaches, away we go
Plajlara geri dönüş, gidiyoruz
Taking the long way home
Eve uzun yoldan gidiyorum
Back in love again
Yeniden aşığım
Oh, you’re swinging to my body in time
Oh, vücudumla aynı anda sallanıyorsun
Pour a little sweet wine
Biraz tatlı şarap dök
You know it’s been a hard day’s night
Zor bir günün gecesi olduğunu biliyorsun
Pour another sweet wine
Bir tatlı şarap daha dök
Don’t you love how I’m back in your arms again, baby?
Kollarında yeniden olmamı sevmiyor musun, bebeğim?
You’ve been talking my love language, baby, back to me
Aşk dilimi konuşuyordun, bebeğim, bana geri dön
All of the flowers and kisses you send me
Gönderdiğin tüm çiçekler ve öpücükler
See you catching up fast, now you know how to please me
Bak hızla yetişiyorsun, artık beni nasıl mutlu edeceğini biliyorsun
Oh, I’m loving my lust for life
Oh, yaşama tutkuma aşığım
Turning the dark to light
Karanlığı aydınlığa çeviriyorum
Happiness hits me when
Mutluluk bana geliyor
I’m back in love again
Yeniden aşık olduğumda
Back to jazz on the radio
Radyoda caza geri dönüş
Back to beaches, away we go
Plajlara geri dönüş, gidiyoruz
Taking the long way home
Eve uzun yoldan gidiyorum
Back in love again
Yeniden aşığım
Back in love again
Yeniden aşığım
I’m back
Geri döndüm
I’m back
Geri döndüm
Back in love again
Yeniden aşığım
I’m back
Geri döndüm
I’m back (Yes, back in love)
Geri döndüm (Evet, yeniden aşık)
I’m back
Geri döndüm
I’m back
Geri döndüm
I’m back in love again
Yeniden aşığım
I’m back
Geri döndüm
I’m back (I’m back)
Geri döndüm (Geri döndüm)
I’m back in love again
Yeniden aşığım
Back in love again
Yeniden aşığım



