Coyot – Love Myself On The Weekend (Türkçe Çeviri)

Monday makes me wanna cry
you should know by now i am
all about the weekend
for the weekend

Pazartesi ağlatıyor beni
Şu andan itibaren bilmelisin ki
Ben hafta sonu insanıyım
Hafta sonu için varım

Tuesday i just stay inside
that the hours pass by waiting
for the weekend
for the weekend

Salı, evde duruyorum
Beklemekle geçiyor saatler
Hafta sonu için
Hafta sonu için

Wednesday come i watch it go
feeling like my life is in slow motion
Mmm yeah

Çarşamba geliyor, gidişini izliyorum
Hayatım ağır çekimdeymiş gibi sanki
Mmm evet

Thursday evening fantasize
one more night and i can start
the weekend
Ohh the weekend

Perşembe akşamı hayal kuruyorum
Bir gece daha, sonra hafta sonuna başlayabilirim
Ahh hafta sonu

Fridays i am such a fuck up on Fridays,
but i love myself on Fridays
i am such a fuck up on Fridays,
but i love myself on the weekend.

Cumaları mahvoluyorum cumaları
Ama seviyorum kendimi cumaları
Mahvoluyorum cumaları
Ama seviyorum kendimi cumaları

yeah I love myself on the weekend
yeah I love myself on the weekend
yeah I love myself on the weekend

Evet haftasonu seviyorum kendimi
Evet haftasonu seviyorum kendimi
Evet haftasonu seviyorum kendimi

Fridays, Fridays, Fridays,
Fridays i love myself on the weekend.

Cumaları cumaları cumaları
Cumaları, haftasonu seviyorum kendimi

Monday here we go again maybe
if i fake it will i like it, like you like it.

Pazartesi, işte yine başlıyoruz
senin sevdiğin gibi seviyormuş numarası yapsam sever miyim?

Tuesday i put on a face trying
to get by until the weekend,
For the weekend.

Salı, bir ifade takınıyorum
Haftasonuna kadar idare etmeye çalışıyorum
Haftasonu için

Wednesday come i watch it go
feeling like my life is in slow motion

Çarşamba geliyor, gidişini izliyorum
Hayatım ağır çekimdeymiş gibi sanki

Thursday texting with a
Friend making plans
we are ready for the weekend
for the weekend

Perşembe, arkadaşlarıma mesaj atıyorum plan yapıyoruz
Haftasonu için hazırız
Haftasonu için

Fridays i am such a fuck up on Fridays,
but i love myself on Fridays
i am such a fuck up on Fridays,
but i love myself on the weekend.

Cumaları mahvoluyorum cumaları
Ama seviyorum kendimi cumaları
Mahvoluyorum cumaları
Ama seviyorum kendimi cumaları

yeah I love myself on the weekend
yeah I love myself on the weekend
yeah I love myself on the weekend

Evet haftasonu seviyorum kendimi
Evet haftasonu seviyorum kendimi
Evet haftasonu seviyorum kendimi