CYN – Believer (Türkçe Çeviri)
There must be something in the air
Havada bazı şeyler olmalı
That I’m not breathing, I’m not receiving
Nefes alamıyorum, veremiyorum
Something I must be unaware
Bazı şeyler farkına varmadığım
I got a feeling
Bir hissim var
I am just a jaded girl
Ben sadece sevimsiz bir kızım
I feel unlovable
Sevgisiz hissediyorum
I need to blind my faith
İnancımı körleştirmeye ihtiyacım var
It’s gonna take a lot to find my way to believe again
Tekrar inanmak için bir çok yol almalıyım
Nakarat
So put your hands on my body (X2)
Öyleyse ellerini vücuduma koy
Like there’s something you can show me
Bana gösterebileceğin bazı şeyler varmış gibi
Put your hands on my body
Ellerini vücuduma koy
Honey, I’ve got faith in nothing, ohh
Balım, hiçbir şey için inancım yok, ohh
But if you love me right
Ama eğer beni doğrudan seversen
Then baby you just might make a believer out of me
O zaman bebeğim sen sadece beni inançlı birisi yapabilirsin
Secret codes written on the Wall
Duvarda yazılı gizli kodlar
Can’t understand it, can’t comprehend it
Anlamam, anlayamam
A touch that is invisible
Görünmez bir dokunuş
I got a feeling
Bir hissim var
(Make a believer out of me)
(Beni inançlı birisi yap)
Make a believer out of me
Beni inançlı birisi yap
(Make a believer out of me)
(Beni inançlı birisi yap)
Believer out of me
Beni inançlı
But if you love me right
Ama eğer beni gerçekten seviyorsan
Then baby you just might make a believer out of me
O zaman bebeğim sen sadece beni inançlı birisi yapabilirsin
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.