[Verse 1: Jungkook]
아무것도 생각하지 마
Herhangi bir şey düşünme
넌 아무 말도 꺼내지도 마
Herhangi bir şey söyleme, bir kelime bile
그냥 내게 웃어줘
Sadece bana bir gülümseme ver
[V]
난 아직도 믿기지가 않아
Hala buna inanamıyorum
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
Tüm bunlar bir rüya gibi görünüyor
사라지려 하지마
Kaybolmaya çalışma
[Pre-Chorus: Jungkook]
Is it true? Is it true?
Doğru mu? Doğru mu?
You, you
Sen, sen
너무 아름다워 두려워
Çok güzelsin ve ben bundan korktum
[Jimin]
Untrue, untrue
Yalan , yalan
You, you, you
Sen, sen, sen
[Refrain: Jungkook]
곁에 머물러줄래
Yanımda kalacak mısın
내게 약속해줄래
Bana söz verecek misin
손 대면 날아갈까 부서질까
Eğer ellerini bırakırsam , uzaklara uçacaksın ve kırılacaksın diye
겁나 겁나 겁나
Korkuyorum , korkuyorum, bundan korkuyorum
[Jimin]
시간을 멈출래
Zamanı durduracak mısın?
이 순간이 지나면
Bu an bittiğinde
없었던 일이 될까 널 잃을까
Sanki hiç yaşanmamış gibi
겁나 겁나 겁나
Korkuyorum , korkuyorum, seni kaybetmekten korkuyorum
[Chorus: Jungkook]
Butterfly, like a butterfly
Kelebek, bir kelebek gibi
마치 Butterfly, bu-butterfly 처럼
Sadece bir kelebek gibi, kelebek
[V]
Butterfly, like a butterfly
Kelebek, bir kelebek gibi
마치 Butterfly, bu-butterfly 처럼
Sadece bir kelebek gibi, kelebek
[Verse 2: Suga]
넌 마치 Butterfly
Sadece bir kelebek gibi
멀리서 훔쳐봐 손 닿으면 널 잃을까
Uzaktan izliyorum, eğer ellerimiz birbirine dokunursa , seni kaybedecek miyim?
이 칠흑 같은 어둠 속 날 밝히는 나비효과
Karanlık perdede parlıyorsun , bu kelebek etkisi
니 작은 손짓 한 번에 현실을 잊어 난
Işığın dokunuyor, bir kere gerçeği unutuyorum
[Verse 3: J-Hope]
살며시 쓰다듬는 바람 같아
Bir rüzgar gibi usulca bana vuruyorsun
살포시 표류하는 먼지 같아
Bir toz gibi usulca birlikte sürükleniyoruz
넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아 Stop
Oradasın ama nedense sana ulaşamıyorum, dur
꿈 같은 넌 내게 butterfly, high
Sen rüya gibisin , kelebek beni yükseltiyor
[Pre-Chorus: Jin]
Untrue Untrue
Yalan , yalan
You You You
Sen, sen , sen
[Refrain: Jungkook]
곁에 머물러줄래
Yanımda kalacak mısın
내게 약속해줄래
Bana söz verecek misin
손 대면 날아갈까 부서질까
Eğer ellerini bırakırsam, uzaklara uçacaksın ve kırılacaksın diye
겁나 겁나 겁나
Korkuyorum , korkuyorum , korkuyorum, bundan Korkuyorum
[V]
시간을 멈출래
Zamanı durduracak mısın
이 순간이 지나면
Bu an bittiğinde
없었던 일이 될까 널 잃을까
Sanki hiç yaşanmamış gibi
겁나 겁나 겁나
Korkuyorum , korkuyorum , seni kaybetmekten korkuyorum
[Bridge: Rap Monster]
심장은 메마른 소리를 내
Küçük parçalar düşerek belirsiz oluklar açıyor
꿈인지 현실인지 알 수 없네
Kalbimden kurak bir gürültü
나의 해변의 카프카여
Bu gerçek mi ya da rüya mı bilmiyorum
저기 숲으로 가진 말아줘
Kafka’m deniz kenarında
내 마음은 아직 너 위에 부서져
Ormanın derinliklerine gitme
조각조각 까맣게 녹아 흘러
Kalbim hala senin için parçalanıyor
(난 그냥 이대로 증발하고 싶어)
Bunun gibi buharlaşmak istiyorum
내 사랑은 영원인 걸
Aşkım sonsuza dek sürecek
It’s all FREE for you baby
Bebeğim senin için hepsi bedava
[Refrain: Jungkook]
곁에 머물러줄래
Yanımda kalacak mısın
내게 약속해줄래
Bana söz verecek misin
손 대면 날아갈까 부서질까
Eğer ellerini bırakırsam, uzaklara uçacaksın ve kırılacaksın diye
겁나 겁나 겁나
Korkuyorum , korkuyorum, bundan Korkuyorum
[V]
시간을 멈출래
Zamanı durduracak mısın
이 순간이 지나면
Bu an bittiğinde
없었던 일이 될까 널 잃을까
Sanki hiç yaşanmamış
겁나 겁나 겁나
Korkuyorum , korkuyorum, seni kaybetmekten korkuyorum
[Chorus: Jimin]
Butterfly, like a butterfly
Kelebek, bir kelebek gibi
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Sadece bir kelebek gibi, kelebek
[Jin]
Butterfly, like a butterfly
Kelebek, bir kelebek gibi
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Sadece bir kelebek, kelebek
