David Guetta ft. Nicki Minaj – Turn Me On (Türkçe Çeviri)
[Nicki Minaj:]
Doctor, doctor, need you back home, baby
Doctor, doctor, where you at?
Give me something
Doktor, doktor, geri gelmen lazım, bebeğim
Doktor, doktor, neredesin?
Birşeyler yap bana
I need your love
I need your love
I need your loving
You got that kind of medicine that keeps me comin’
Sevgine ihtiyacım var
Sevgine ihtiyacım var
Sevgine ihtiyacım var
İlerlememi sağlayan o ilaç var sende
My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I’ve been feeling weird
Oh! I need you to come and rescue me
Bedenimin bir kahraman ihtiyacı var
Gel ve kurtar beni
Bir şeyler, beni nasıl kurtaracağını bildiğini söylüyor
Garip hissediyorum
Ah! Gelip beni kurtarmana ihtiyacım var
[Chorus:]
Make me come alive
Come on and turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
Hayata döndür beni
Gel ve baştan çıkar beni
Dokun bana, hayatımı kurtar
Gel ve baştan çıkar beni
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Ölmek için çok gencim
Gel ve baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
[Chorus:]
Make me come alive
Come on and turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
Hayata döndür beni
Gel ve baştan çıkar beni
Dokun bana, hayatımı kurtar
Gel ve baştan çıkar beni
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Ölmek için çok gencim
Gel ve baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
[Nicki Minaj:]
Oh, you make it, make it right
My temperature is super high
If I scream, if I cry
It’s only ’cause I feel alive
Ah doğru şekilde yapıyorsun
Ateşim çok yüksek
Bağırırsam, ağlarsam
Hayata döndüğüm içindir
My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I’ve been feeling weird
Oh! I need you to come and rescue me
Bedenimin bir kahraman ihtiyacı var
Gel ve kurtar beni
Birşeyler, beni nasıl kurtaracağını bildiğini söylüyor
Garip hissediyorum
Ah! Gelip beni kurtarmana ihtiyacım var
[Chorus:]
Make me come alive
Come on and turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
Hayata döndür beni
Gel ve baştan çıkar beni
Dokun bana, hayatımı kurtar
Gel ve baştan çıkar beni
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Ölmek için çok gencim
Gel ve baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
[Chorus:]
Make me come alive
Come on and turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
Hayata döndür beni
Gel ve baştan çıkar beni
Dokun bana, hayatımı kurtar
Gel ve baştan çıkar beni
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Ölmek için çok gencim
Gel ve baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
[Bridge:]
You’ve got my life in the palm of your hands
Come and save me now
I know you can, I know you can
Hayatım avuçlarının içinde
Gel ve kurtar beni şimdi
Yapabileceğini biliyorum
Dat-dat-dat-dat-don’t let me die young, I just want you to father my young
I just want you to be my doctor, we can get it crackin’ chiropractor, I, I, I, I
Genç ölmeme izin verme, gençliğime babalık yapmanı istiyorum
Doktorum olmanı istiyorum, çatırdatabiliriz masör…
I, I, I, I know you can save me
And make me feel alive
Beni kurtarabileceğini biliyorum
Ve beni hayata döndürebileceğini
[Chorus:]
Make me come alive
Come on and turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
Hayata döndür beni
Gel ve baştan çıkar beni
Dokun bana, hayatımı kurtar
Gel ve baştan çıkar beni
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Ölmek için çok gencim
Gel ve baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni
Baştan çıkar beni





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.