David Guetta & Taio Cruz – Little Bad Girl (Türkçe Çeviri)

Oh yeah, they tell me I’m a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want that girl dancing over there

Kötü çocuk olduğumu söylüyorlar
Tüm kızlar bana bakıyor ve cilve yapıyor
Ellerimi havaya kaldırmak istiyorum sadece
Orada dans eden kızı istiyorum

[Pre-Hook: Taio Cruz]
Look at her go on the dance floor
She’s amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going, girl, like I got an encore
You got me saying…

Dans pistine gidişine bak
Dans pistinde harika
Hareket ettiğinde,kızım, daha fazlasını istiyorum
Devam et, kızım, tezahürat yapıyormuşum gibi
Bana şunu dedirtiyorsun:

[Hook: Taio Cruz]
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl
Go little bad girl

Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız
Devam et kötü kız

[Post-Hook: Taio Cruz]
Oh, yeah, they tell me I’m a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want that girl dancing over there

Kötü çocuk olduğumu söylüyorlar
Tüm kızlar bana bakıyor ve cilve yapıyor
Ellerimi havaya kaldırmak istiyorum sadece
Orada dans eden kızı istiyorum

[Verse 1: Taio Cruz]
Shaking her ass from the left to the right
Moving it round just the way that I like
I wanna see you move like a movie on flight
You got it how I want and I want it all night

Soldan sağa sallıyor kalçasını
Benim sevdiğim şekilde kıvırtıyor
Uçuşta izlediğim film gibi izlemek istiyorum seni
Tüm gece, nasıl da istediğimi anladın

[Pre-Hook: Taio Cruz]
Look at her go on the dance floor
She’s amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going, girl, like I got an encore
You got me saying…

Dans pistine gidişine bak
Dans pistinde harika
Hareket ettiğinde,kızım, daha fazlasını istiyorum
Devam et, kızım, tezahürat yapıyormuşum gibi
Bana şunu dedirtiyorsun:

[Hook: Taio Cruz]
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl
Go little bad girl

Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız
Devam et kötü kız

[Verse 2: Ludacris]
She done got my heart jumping
And my adrenaline pumpin’ and gunnin’
Like ain’t nobody ever seen

Kalbimi zıp zıp zıplattı
Adrenalinim fırlıyor
Kimse böylesini görmemiş sanki

As a matter of fact I’ve seen this woman all up in my dreams
Whippin’ and flippin’ and stackin’ and slappin’
I’m attacking after she back it up and make it drop

Doğrusu, rüyalarımda gördüm bu kadını ben
Kamçılıyor, çeviriyor, yükleniyor, vuruyordu
Geri çekilip, bıraktığında, atağa geçiriyorum

After I meet her I tell her David Guetta’s on the track, baby girl, don’t stop
Keep it goin’ you never know when somebody’s gonna throw a couple dollars

Onunla tanıştıktan sonra, David Guetta’nın şarkısı çaldığını söylüyorum, bebeğim, durma
Devam et, biri sana dolarlar attığında, habersizmiş gibi yapıyorsun

Got a pocket full of hundred dollar bill’s
Ludacris, Mr. Make-a-Woman-Holla

Yüzlük dolar banknotlarım var
Ludacris, Bay Kadın-Bağırtan

And every night on the floor putting on a show
Everybody in the club there’s a little something you should know

Ve pistteki her gece, şova dönüşüyor
Kulüpteki herkese diyorum, bilmeniz gereken bir şey var

[Pre-Hook: Taio Cruz]
Look at her go on the dance floor
She’s amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going, girl, like I got an encore
You got me saying…

Dans pistine gidişine bak
Dans pistinde harika
Hareket ettiğinde,kızım, daha fazlasını istiyorum
Devam et, kızım, tezahürat yapıyormuşum gibi
Bana şunu dedirtiyorsun:

[Hook: Taio Cruz]
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl
Go little bad girl

Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız
Devam et kötü kız

Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl
Go little bad girl

Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız, küçük kötü kız
Devam et kötü kız
Devam et kötü kız