I Hate You, Don’t Leave Me

Demi Lovato

Hey, yeah yeah
I hate you, don’t leave me
I feel like I can’t breathe
Just hold me, don’t touch me
And I want you to love me
But I need you to trust me
Stay with me, set me free
But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you

Hey, evet evet
Senden nefret ediyorum, beni bırakma
Nefes alamıyor gibi hissediyorum
Sadace sarıl bana, dokunma bana
Ve senden beni sevmemi istiyorum
Ama bana karşı dürüst olmana ihtiyacım var
Benimle kal, beni özgür bırak
Ama pes edemem
Hayır, inkâr edemem
Şimdi kalıyorum
Çünkü karar veremiyorum
Kafam karışık ve korkuyorum
Beni dehşete düşürüyorsun

I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain

Kabul ediyorum içerdeyim ve kafamın dışında yaşıyorum
Söylediğim bir kelimeyi bile dinlemiyorsun
Sadece kaçıp gitmeden önce duy beni
Çünkü bu acıya dayanamam

I hate you, don’t leave me

Senden nefret ediyorum, beni bırakma

I hate you, don’t leave me
‘Cause I love when you kiss me
I’m in pieces, you complete me
But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you

Senden nefret ediyorum, beni bırakma
Çünkü beni öptüğün zamanı seviyorum
Ben paramparça aldum, sen beni tamamlıyorsun
Ama pes edemem
Hayır, inkâr edemem
Şimdi kalıyorum
Çünkü karar veremiyorum
Kafam karışık ve korkuyorum
Beni dehşete düşürüyorsun

I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain

Kabul ediyorum içerdeyim ve kafamın dışında yaşıyorum
Söylediğim bir kelimeyi bile dinlemiyorsun
Sadece kaçıp gitmeden önce duy beni
Çünkü bu acıya dayanamam

I’m addicted to the madness
I’m a daughter of the sadness
I’ve been here too many times before
Been abandoned and I’m scared now
I can’t handle another fall out
I’m fragile, just washed upon the shore

Ben deliliğe bağımlıyım
Ben kederin kızıyım
Daha önce birçok kez burada bulunmuştum
Terk edilmiştim ve şimdi korkuyorum
Başka bir yıkılmanın üstesinden gelemem
Kırılganım, sadece bir kıyıda yıkandım

They forget me, don’t see me
When they love me, they leave me

Onlar beni unutuyorlar, beni görmüyorlar
Beni sevdiklerinde, beni terk ettiler

I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain
No, I can’t take this pain
I hate you, don’t leave me
I hate you, please love me

Kabul ediyorum içerdeyim ve kafamın dışında yaşıyorum
Söylediğim bir kelimeyi bile dinlemiyorsun
Sadece kaçıp gitmeden önce duy beni
Çünkü bu acıya dayanamam
Hayır bu acıya dayanamam
Senden nefret ediyorum, beni bırakma
Senden nefret ediyorum, lütfen beni sev