Secret Love Song

Little Mix & Jason Derulo

[Intro: Jesy & Jade]
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that? Cause I’m yours

Bana sokakta sarıldığında
Ve beni dans pistinde öptüğünde
Keşke böyle olabilseydik
Neden böyle olamıyoruz? Zaten ben seninim

[Verse 1: Jade & Jesy]
We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It’ll never be enough
It’s obvious you’re meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I’m in so deep
But I’ll never show it on my face

Biz kapalı kapılar arkasında saklandık
Seni gördüğüm her zaman , ben biraz daha ölüyorum
Perdeler düşerken çaldığımız çalıntı anılar
Asla yeterli olmayacak
Benim için ne anlam ifade ettiğin apaçık ortada
Her parçan, mükemmel bir şekilde uyuyor
Her saniye, her düşünce, ben çok dipteyim
Ama asla yüzümü göstermeyeceğim

[Pre-Chorus: Jesy]
But we know this, we got a love that is hopeless

Ama biz bunu biliyoruz ,umutsuz bir aşkımız var

[Chorus: Perrie]
Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? Cause I’m yours

Neden bana sokakta sarılamıyorsun?
Neden seni dans pistinde öpemiyorum?
Keşke böyle olabilseydik
Neden böyle olamıyoruz? Zaten ben seninim

[Verse 2: Jason Derulo]
When you’re with him, do you call his name
Like you do when you’re with me?
Does it feel the same?
Would you leave if I was ready to settle down?
Or would you play it safe and stay?

Onunla olduğunda, ona ismiyle mi sesleniyorsun
Tıpkı benimle olduğunda yaptığın gibi?
Aynı hissettiriyor mu?
Eğer sakinleşmek için hazır olsaydım gider miydin?
Ya da güvenli olmayı seçip kalır mıydın?

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Girl you know this, we got a love that is hopeless

Kızım bunu biliyorsun, umutsuz bir aşkımız var

[Chorus: Perrie & Jason Derulo]
Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? Cause I’m yours

Neden bana sokakta sarılamıyorsun?
Neden seni dans pistinde öpemiyorum?
Keşke böyle olabilseydik
Neden böyle olamıyoruz? Zaten ben seninim

[Bridge A: Jason Derulo & Leigh-Anne]
And nobody knows I’m in love with someone’s baby
I don’t wanna hide us away
Tell the world about the love we making
I’m living for that day, someday

Ve hiç kimse birine aşık olduğumu bilmiyor bebeğim
Bizi saklamak istemiyorum
Dünyaya bizim sevgimizden bahset
O gün için yaşıyorum, bir gün

[Bridge B: Jason Derulo & Jesy]
Why can’t I hold you in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that we could be like that
Why can’t we be like that? Cause I’m yours, I’m yours

Neden bana sokakta sarılamıyorsun?
Neden seni dans pistinde öpemiyorum?
Keşke böyle olabilseydik
Neden böyle olamıyoruz? Zaten ben seninim, ben seninim

[Chorus: Leigh-Anne + Jason Derulo]
Oh, why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that (I wish)
Why can’t it be like that? (I wish) Cause I’m yours

Neden bana sokakta sarılamıyorsun?
Neden seni dans pistinde öpemiyorum?
Keşke böyle olabilseydik
Neden böyle olamıyoruz? Zaten ben seninim

[Chorus Reprise: Perrie + Jason Derulo]
Why can’t I say that I’m in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that (I wish)
Why can’t we be like that? Cause I’m yours

Neden aşık olduğumu söyleyemiyorum?
Çatılardan bağırmak istiyorum
Keşke böyle olabilseydik
Neden böyle olamıyoruz? Zaten ben seninim

[Outro: Jade]
Why can’t we be like that?
Wish we could be like that

Neden böyle olamıyoruz?
Keşke böyle olabilseydik