Lightweight

Demi Lovato

The slightest words you said
(Söylediğin en basit kelimeler)
Have all gone to my head
(Hepsi kafama gitti)
I hear angels sing in your voice
(Sesinde meleklerin şarkı söylediğini duyuyorum)
When you pull me close
(Beni yakına çektiğinde)
Feelings I’ve never known
(Hiç bilmediğim duygular)
They mean everything
(Her şeyi kastediyor)
And leave me no choice
(Ve bana başka seçenek bırakmıyor)

Light on my heart, light on my feet
(Kalbimdeki ışık , ayaklarımdaki ışık)
Light in your eyes ,I can’t even speak
(Gözlerindeki ışık, konuşamıyorum bile)
Do you even know how you make me weak
(Beni nasıl zayıflattığını biliyor musun?)

I’m a lightweight
(Zayıfım)
Better be careful what you say
(Daha dikkatli konuş)
With every word I’m blown away
(Her kelime ile uçuyorum)
You’re in control of my heart
(Kalbimin kontrolü sende)
I’m a lightweight
(Zayıfım)
Easy to fall, easy to break
(Düşmek kolay , kırılmak kolay)
With every move my whole world shakes
(Her hareketinle tüm dünyam sallanıyor)
Keep me from falling apart
(Yıkılmama engel ol)

Make a promise, please
(Söz ver , lütfen)
You’ll always be in reach
(Her zaman ulaşılır olacağına)
Just in case I need
(Her ihtimale karşı ihtiyacım var)
You there when I call
(Orada oluduğunda arayacağım)
This is all so new
(Bunun hepsi çok yeni)

Seems too good to be true
(Gerçek olmayacak kadar iyi görünüyor)
Could this really be
(Bu gerçek olabilir)
A safe place to fall
(Sonbahar için güvenli bir yer)

Light on my heart, light on my feet
(Kalbimdeki ışık , ayaklarımdaki ışık)
Light in your eyes I can’t even speak
(Gözlerindeki ışık, konuşamıyorum bile)
Do you even know how you make me weak, oh whoa?
(Beni nasıl zayıflattığını biliyor musun? )

I’m a lightweight
(Zayıfım)
Better be careful what you say
(Daha dikkatli konuş)
With every word I’m blown away
(Her kelime ile uçuyorum)
You’re in control of my heart
(Kalbimin kontrolü sende)
I’m a lightweight
(Zayıfım)
Easy to fall, easy to break
(Düşmek kolay, kırılmak kolay)
With every move my whole world shakes
(Her hareketinle tüm dünyam sallanıyor)
Keep me from falling apart
(Yıkılmama engel ol)
Keep me from falling down
(Aşağı düşmeme engel ol)

Drowned in your love
(Aşkında boğuluyorum)
It’s almost all too much
(Bu neredeyse çok fazla)
Handle with care
(Dikkatli tut)
Say you’ll be there
(Orada olacağını söyle)

Oh, I’m a lightweight
(Oh , zayıfım)
Better be careful what you say
(Daha dikkatli konuş)
With every word I’m blown away
(Her kelime ile uçuyorum)
You’re in control of my heart
(Kalbimin kontrolü sende)
I’m a lightweight
(Zayıfım)
Easy to fall, easy to break
(Düşmek kolay, kırılmak kolay)
With every move my whole world shakes
(Her hareketinle tüm dünyam sallanıyor)
Keep me from falling apart
(Yıkılmama engel ol)
Keep me from falling apart
(Aşağı düşmeme engel ol)
Keep me from falling apart, oh
(Aşağı düşmeme)
Falling apart
(Yıkılıyorum)