Dua Lipa – Dance The Night ( Türkçe Çeviri )
219Dua Lipa Dance The Night Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| Baby, you can find me under the lights | Bebeğim, beni ışıkların altında bulabilirsin |
| Diamonds under my eyes | Gözlerimin altındaki elmaslar |
| Turn the rhythm up, don’t you wanna just | Ritmi yükselt, istemez misin |
| Come along for the ride? | Gezintiye çıkalım mı? |
| Oh, my outfit so tight | Oh, kıyafetim çok dar |
| You can see my heartbeat tonight | Bu gece kalp atışlarımı görebilirsin. |
| I can take the heat, baby, best believe | Sıcaklığa dayanabilirim, bebeğim, en iyisi inanmak |
| That’s the moment I shine | İşte o an parlıyorum |
| ‘Cause every romance shakes and it bends | Çünkü her aşk sallanır ve eğilir |
| Don’t give a damn | Umurumda değil |
| When the night’s here, I don’t do tears | Gece olduğunda, gözyaşı dökmem |
| Baby, no chance | Bebeğim, hiç şansın yok. |
| I could dance, I could dance, I could dance | Dans edebilirim, dans edebilirim, dans edebilirim |
| Watch me dance, dance the night away | Beni dans ederken izle, gece boyunca dans et |
| My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face | Kalbim yanıyor olabilir, ama bunu yüzümde göremezsiniz |
| Watch me dance, dance the night away (uh-huh) | Beni dans ederken izle, gece boyunca dans et (uh-huh) |
| I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place | Partiyi hala devam ettireceğim, tek bir saç teli bile yerinden oynamayacak |
| Lately, I’ve been moving close to the edge | Son zamanlarda, sınıra yakın hareket ediyorum |
| Still be lookin’ my best | Hala en iyi halimdeyim |
| I stay on the beat, you can count on me | Ritim tutarım, bana güvenebilirsiniz |
| I ain’t missin’ no steps | Hiçbir adımı kaçırmıyorum |
| ‘Cause every romance shakes and it bends | Çünkü her aşk sallanır ve eğilir |
| Don’t give a damn | Umurumda değil |
| When the night’s here, I don’t do tears | Gece olduğunda, gözyaşı dökmem |
| Baby, no chance | Bebeğim, hiç şansın yok. |
| I could dance, I could dance, I could dance | Dans edebilirim, dans edebilirim, dans edebilirim |
| Watch me dance, dance the night away | Beni dans ederken izle, gece boyunca dans et |
| My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face | Kalbim yanıyor olabilir, ama bunu yüzümde göremezsiniz |
| Watch me dance, dance the night away (uh-huh) | Beni dans ederken izle, gece boyunca dans et (uh-huh) |
| I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place | Partiyi hala devam ettireceğim, tek bir saç teli bile yerinden oynamayacak |
| When my heart breaks (they never see it, never see it) | Kalbim kırıldığında (asla görmezler, asla görmezler) |
| When my world shakes (I feel alive, I feel alive) | Dünyam sarsıldığında (Yaşadığımı hissediyorum, yaşadığımı hissediyorum) |
| I don’t play it safe (ooh) | Güvenli oynamıyorum (ooh) |
| Don’t you know about me? (Uh-huh) | Beni tanımıyor musun? (Uh-huh) |
| I could dance, I could dance, I could dance | Dans edebilirim, dans edebilirim, dans edebilirim |
| Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face | Gözyaşlarım yüzümde elmas gibi akarken bile |
| I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place (yes, I can) | Partiyi hala sürdüreceğim, tek bir saç teli bile yerinden oynamayacak (evet, yapabilirim) |
| Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face (yes, I can, yes, I can) | Gözyaşlarım yüzümde elmas gibi akarken bile (evet, yapabilirim, evet, yapabilirim) |
| I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place | Partiye devam edeceğim, tek bir saç teli bile yerinden oynamayacak |
| Watch me dance, dance the night away (uh-huh) | Beni dans ederken izle, gece boyunca dans et (uh-huh) |
| My heart could be burning, but you won’t see it on my face | Kalbim yanıyor olabilir, ama bunu yüzümde göremezsiniz. |
| Watch me dance, dance the night away (uh-huh) | Beni dans ederken izle, gece boyunca dans et (uh-huh) |
| I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place | Partinin devam etmesini sağlayacağım, tek bir saç teli bile yerinden oynamayacak |
| When my heart breaks (they never see it, never see it) | Kalbim kırıldığında (asla görmezler, asla görmezler) |
| When my world shakes (I feel alive, I feel alive) | Dünyam sarsıldığında (Yaşadığımı hissediyorum, yaşadığımı hissediyorum) |
| I don’t play it safe (ooh) | Güvenli oynamıyorum (ooh) |
| Don’t you know about me? (Uh-huh) | Beni tanımıyor musun? (Uh-huh) |
| I could dance, I could dance, I could dance | Dans edebilirim, dans edebilirim, dans edebilirim |
| Dance the night | Gece dans et |
