Dua Lipa-Genesis (Türkçe Çeviri)

In the beginning
Başlangıçta

God created Heaven and Earth
Tanrı Cenneti ve Dünyayı yarattı

For what it’s worth, I think that he might’ve created you first
Neye değerdi , önce seni yarattı diye düşünüyorum

Just my opinion
Sadece benim fikrim

Your body is the one paradise that I wanna fly to
Vücudun cennetten biri oraya uçmak isterim

Every day and every night
Her gün ve her gece

I’ve been sick and tired of running
Hastaydım ve koşmaktan yoruldum

Chasing all of the flashing lights
Yanan tüm ışıkların tümünü takip ediyordum

These late nights don’t mean nothing
Bu geç gecelerin hiç bir anlamı yok

So I just wanna apologize
Bu yüzden sadece özür dilemek isterim

I’m sorry, so sorry
Üzgünüm, çok üzgünüm

I’m sorry, yeah
Üzgünüm , evet

Don’t matter what’s written
Ne yazıldıysa önemi yok

We can start all over again, all over again
Hepsini tekrar başlatabiliriz , hepsini tekrardan

Oh, how can I get you all over my skin?
Oh, cildimi üzerinden nasıl alabilirim ?

My deep intuition tells me that I’m doing you wrong
Derin sezgilerim bana senin bana yaptığını söyler

If I don’t come home
Eğer eve gelmezsem

Just say you forgive me and don’t let me go
Sadece beni affettiğini ve gitmeme izin vermeyeceğini söyle

NAKARAT

I need your love
Aşkına ihtiyacım var

And I’m dying for the rush
Ve koşuşturmalar için ölüyorum

‘Cause my heart ain’t got enough
Çünkü kalbim yeterli değil

I need your touch
Dokunuşuna ihtiyacım var

This is getting serious
Bu ciddileşiyor

Tell me that it’s not the end of us
Bunun bizi sona erdirmeyeceğini bana söyle

How can we go back to the beginning?
Başlangıca nasıl geri dönebiliriz ?

How can we go back to the beginning?
Başlangıca nasıl geri dönebiliriz ?

Without you, I’ve got no air to breathe in
Sensiz nefes alabileceğim hava yoktu

How can we go back to the beginning?
Başlangıca nasıl geri dönebiliriz ?

[Bridge]
You know, I roar like a lion
Biliyorsun bir aslan gibi kükrerim

For you, you know I’ll keep trying ’til the sun stops rising
Senin için , biliyorsun güneşler yükselmeyi bırakana kadar deneyeceğim