Dua Lipa – Go Easy ( Türkçe Çeviri )
“Go Easy”
“Usulca Git”
(from “GTA VI” soundtrack)
(“GTA VI” film müziğinden)
I try to speak but I’m frozen, suffocated emotion
Konuşmaya çalışıyorum ama donup kaldım, boğulan duygu
I’ll be damned if I say it out loud
Yüksek sesle söylersem iki cihanda da yanarım
It’s closing in by the minute and we don’t want to admit it
Dakika dakika üzerimize geliyor ve bunu kabul etmek istemiyoruz
Can’t get high on a love we burnt out
Tükenmiş bir aşktan keyif alamayız
Oh, we’re far from where we started
Oh, başladığımız yerden çok uzağız
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
All your pain, I wish I could take it all
Tüm acını, keşke hepsini alabilseydim
Take it, take it all away, my love (Oh)
Al onu, hepsini al götür, aşkım (Oh)
Go easy while you can, it’s only getting harder
Usulca git fırsatın varken, sadece daha da zorlaşıyor
I hope you’ll understand we ain’t gettin’ any stronger
Umarım anlarsın, daha da güçlenmiyoruz
I can’t hold you back any longer
Seni daha fazla tutamıyorum
You’ve been holding on for so long
Çok uzun zamandır tutunuyorsun
Save yourself, and baby, go easy now
Kendini kurtar ve bebeğim, şimdi usulca git
Go easy now
Şimdi usulca git
I held my breath, ran a red light, headin’ home with no headlights
Nefesimi tuttum, kırmızıda geçtim, farlar kapalı eve gidiyorum
Tempting fate, walking on a wire
Kaderi kışkırtıyorum, ip üstünde yürüyorum
I wish that I could control it and act like I didn’t know it
Keşke kontrol edebilseydim ve bilmiyormuş gibi davranabilseydim
Runnin’ in circles like we ain’t tired
Yorgun değilmişiz gibi daireler çiziyoruz
Oh, we’re far from where we started
Oh, başladığımız yerden çok uzağız
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
All your pain, I wish I could take it all
Tüm acını, keşke hepsini alabilseydim
Take it, take it all away, my love (Oh)
Al onu, hepsini al götür, aşkım (Oh)
Go easy while you can, it’s only getting harder
Usulca git fırsatın varken, sadece daha da zorlaşıyor
I hope you’ll understand we ain’t gettin’ any stronger
Umarım anlarsın, daha da güçlenmiyoruz
I can’t hold you back any longer (Longer)
Seni daha fazla tutamıyorum (Daha fazla)
You’ve been holding on for so long (For so long)
Çok uzun zamandır tutunuyorsun (Çok uzun zamandır)
Save yourself, and baby, go easy now (Go easy now)
Kendini kurtar ve bebeğim, şimdi usulca git (Şimdi usulca git)
Go easy now (Go easy now)
Şimdi usulca git (Şimdi usulca git)
Let it go, let it go
Bırak gitsin, bırak gitsin
Let it go, oh, oh, oh, oh
Bırak gitsin, oh, oh, oh, oh
Let it go, let it go
Bırak gitsin, bırak gitsin
Let it go, oh, oh, oh, oh
Bırak gitsin, oh, oh, oh, oh
Go easy while you can, it’s only getting harder
Usulca git fırsatın varken, sadece daha da zorlaşıyor
I hope you’ll understand we ain’t gettin’ any stronger
Umarım anlarsın, daha da güçlenmiyoruz
I can’t hold you back any longer (Longer)
Seni daha fazla tutamıyorum (Daha fazla)
You’ve been holding on for so long (For so long)
Çok uzun zamandır tutunuyorsun (Çok uzun zamandır)
Save yourself, and baby, go easy now (Go easy now)
Kendini kurtar ve bebeğim, şimdi usulca git (Şimdi usulca git)
Go easy now (Go easy now)
Şimdi usulca git (Şimdi usulca git)
Go easy now, go easy now
Şimdi usulca git, şimdi usulca git



