Dua Lipa – Love is Religion (Türkçe Çeviri)
Love is Religion – Aşk Dindir
I see the lights
Işıkları görüyorum
Dancing, dancing in your eyes
Dans ediyorum, gözlerinde dans ediyorum
So how do I begin, to tell you now
Peki şimdi sana anlatmaya nasıl başlayayım?
That I can be the one to bring your angel out?
Senin meleğini saf dışı bırakacak olan kişi olduğumu sana anlatmaya başlayayım?
In this life of sin
Bu günah yaşantısında
I can be your muse, I can be your ally
İlham perin olabilirim, dostun olabilirim
I can be your moon, I can be your sacrifice
Ayın olabilirim, kurbanın olabilirim
I can be forever, little touch of Heaven tonight
Sonsuzluk olabilirim, bu gece cennetin küçük bir dokunuşu olabilirim
Put your hands together and close your eyes
Ellerini bir araya getir ve gözlerini kapat
Tell me you believe, get down on your knees
Bana inandığını söyle, dizlerinin üstüne çök
They say love is religion, so say a prayer with me
Onlar aşkın bir din olduğunu söylüyorlar, o zaman benimle ibadet et
I don’t wanna preach, but I’m all that you need
Öğüt istemiyorum, ama ben senin tüm ihtiyacınım
They say love is religion, so say a prayer with me
Aşkın bir din olduğunu söylüyorlar, bu yüzden benimle ibadet et
There’s a fire
Burada bir ateş var
Rising in my heart like a choir
Kalbimde bir koro gibi yükseliyor
I can hear them singing our favourite song
Bizim favori şarkımızı söylediklerini duyabiliyorum
That one that played while I was layin’ in your arms
Kollarında uzanırken çaldığım şarkılardan birini söylediklerini duyabiliyorum
Just let me stay in your arms, ’cause
Şimdi kollarında kalmama izin ver , çünkü
I can be your gold, I can be your delight
Altının olabilirim, lokumun olabilirim
I can feed your soul, I can be your sacrifice
Ruhunu besleyebilirim, kurbanın olabilirim
I can be forever, little touch of Heaven tonight
Sonsuzluk olabilirim, bu gece cennetin küçük bir dokunuşu olabilirim
Put your hands together and close your eyes
Ellerini bir araya getir ve gözlerini kapat
Tell me you believe, get down on your knees
Bana inandığını söyle, dizlerinin üstüne çök
They say love is religion, so say a prayer with me
Onlar aşkın bir din olduğunu söylüyorlar, o zaman benimle ibadet et
I don’t wanna preach, but I’m all that you need
Öğüt istemiyorum, ama ben senin tüm ihtiyacınım
They say love is religion, so say a prayer with me
Aşkın bir din olduğunu söylüyorlar, bu yüzden benimle ibadet et
Lo-oh-oh-ove
Aşk
Lo-oh-oh-ove
Aşk
They say love is religion, so say a prayer with me
Onlar aşkın bir din olduğunu söylüyorlar, o zaman benimle ibadet et
Lo-oh-oh-ove
Aşk
Lo-oh-oh-ove
Aşk
They say love is religion, so say a prayer with me
Onlar aşkın bir din olduğunu söylüyorlar, o zaman benimle ibadet et
(Love is a religion!)
(Aşk bir dindir!)
Put your hands together and close your eyes
Ellerini bir araya getir ve gözlerini kapat
(Love is a religion!)
(Aşk bir dindir!)
Put your hands together and close your eyes
Ellerini bir araya getir ve gözlerini kapat
Tell me you believe, get down on your knees
Bana inandığını söyle, dizlerinin üstüne çök
They say love is religion, so say a prayer with me
Onlar aşkın bir din olduğunu söylüyorlar, o zaman benimle ibadet et
I don’t wanna preach, but I’m all that you need
Öğüt istemiyorum, ama ben senin tüm ihtiyacınım
They say love is religion, so say a prayer with me
Aşkın bir din olduğunu söylüyorlar, bu yüzden benimle ibadet et
Tell me you believe, get down on your knees
Bana inandığını söyle, dizlerinin üstüne çök
They say love is religion, so say a prayer with me
Onlar aşkın bir din olduğunu söylüyorlar, o zaman benimle ibadet et
I don’t wanna preach, but I’m all that you need
Öğüt istemiyorum, ama ben senin tüm ihtiyacınım
They say love is religion, so say a prayer with me
Aşkın bir din olduğunu söylüyorlar, bu yüzden benimle ibadet et
Love is a religion!
Aşk bir dindir!
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.