Elina Born – Goodbye To Yesterday (Türkçe Çeviri)
I woke up at six AM,
Altı da kalktım
my eyes were closed but my mind was awake,
Gözlerim kapandı fakat aklım uyanıktı
pretended I was breathing in a deep sleep pace
Derin bir uykuda nefes alıyormuş gibi yaptım
Got dressed so quietly,
Sesizce kıyafetlerimi giyindim
I was frozen by the jingle of my keys at the door
Kapıda anahtarlarımın ses çıkarasıyla dona kaldım
as I got outside I smiled to the dog
Dışarı çıktığımda köpeğe gülümsedim
I didn’t wanna wake you up,
Seni uyandırmak istememiştim
my love was never gonna be enough,
Aşkım asla yeterli olmayacak
so I took my things and got out of the way now, girl
Eşyalarımı aldım ve hayatından şimdi çıktım kızım
Why didn’t you wake me up?
Neden beni uyandırmadın?
I’m pretty sure I would have told you to stop,
Sana durmanı söyleyeceğimden emindim
let’s try again and say goodbye
Haydi bir daha deneyelim ve elveda diyelim
Goodbye to yesterday
Düne elveda
Why would you think like that
Niye böyle düşünüyorsun
yeah, we fight a lot, but in the end,
Evet,çok kavga ediyoruz fakat sonunda
you and I, we’re a perfect match
Sen ve ben mükemmel bir denktik
I wouldn’t want it any other way,
Bunu başka bir yoldan istemezdim
but now your gone and I’m all alone,
Fakat şimdi sen gittin ve ben tamamen yalnızım
lying here naked and staring at the phone
Burada çıplak yatıyorum ve telefonuma bakıyorum





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.