Ellysse Mason – Hunt Me Down (Türkçe Çeviri)
45Where’s your heaven?
Cenettin nerede?
Can’t touch your skin without leaving scars, scars
Yaralardan arınmadan bedenine dokunamıyorum
And your body rocks from side to side
Ve bedenin uçtan uca taş
You’re still on my mind
Hala aklımdasın
And here’s to nothing
Ve şimdi burası hiçbir şey
Just the touch of your skin could be enough
Sadece senin bedenine dokunmak yeterli olabilirdi
But you’re not here
Ama burada değilsin
Are you sleeping, are you sleeping at all?
Uyuyor musun, hiç uyuyor musun?
Have we said it all?
Hepsini söyledik mi?
Will you hunt me down?
Beni elde edecek misin?
Maybe you’re a bad idea but I’m loving every minute of it
Belki kötü bir fikirsin ama her dakikasını seviyorum
Will you hunt me down
Beni elde edecek misin
Maybe you’re a bad idea but I’m loving every minute of it
Belki kötü bir fikirsin ama her dakikasını seviyorum
Maybe you’re a bad idea but I’m loving every minute of it
Belki kötü bir fikirsin ama her dakikasını seviyorum
What am I missing
Ne kaçırıyorum?
Your concrete thoughts and your liquid sense of vision
Senin somut düşüncelerin ve berrak görüşün
Won’t you stay a while and paint me right on you
Bir süre daha kalamaz mısın ve beni tam olarak sana boyayamaz mısın
Won’t you stay a while and paint me something new
Bir süre daha kalamaz mısın ve bana yeni şeyler boyayamaz mısın
Have we said it all?
Hepsini söyledik mi?
Will you hunt me down?
Beni eld edecek misin?
Maybe you’re a bad idea but I’m loving every minute of it
Belki kötü bir fikirsin ama her dakikasını seviyorum
Will you hunt me down?
Beni elde edecek misin?
Maybe you’re a bad idea but I’m loving every minute of it
Belki kötü bir fikirsin ama her dakikasını seviyorum
Maybe you’re a bad idea but I’m loving every minute of it
Belki kötü bir fikirsin ama her dakikasını seviyorum
Oh did you get it right, take a little time
Oh onu doğru yaptın mı, biraz zaman alacak
Did you fight, did you wait a while
Kavga mı ettin, bir süre bekledin mi
And did you get your freedom?
Ve özgürlüğünü elde ettin mi?
Whoa, did you get it right, take a little time
Waow, onu doğru yaptın mı, biraz zaman alacak
Did you fight, did you wait a while
Kavga mı ettin, bir süre bekledin mi
And did you get your freedom?
Özgürlüğünü elde ettin mi?
Oh did you get it right, take a little time
Oh bunu doğruca yaptın mı, biraz zaman alacak
Did you fight, did you wait a while
Kavga mı ettin, bir süre bekledin mi
Did you get your freedom?
Özgürlüğünü elde ettin mi?
Oh did you get it right, take a little time
Oh bunu doğruca yaptın mı, biraz zaman alacak
Did you fight, did you wait a while
Kavga mı ettin, bir süre bekledin mi
Did you get your freedom?
Özgürlüğünü elde ettin mi?
Maybe you’re a bad idea but I’m loving every minute of it
Belki kötü bir fikirsin ama her dakikasını seviyorum
Will you hunt me down?
Beni elde edecek misin?
Maybe you’re a bad idea but I’m loving every minute of it
Belki kötü bir fikirsin ama her dakikasını seviyorum
Will you hunt me down
Beni ele heçirecek misin
Maybe you’re a bad idea but I’m loving every minute of it
Belki kötü bir fikirsin ama her dakikasını seviyorum
Maybe you’re a bad idea but I’m loving every minute of it
Belki kötü bir fikirsin ama her dakikasını seviyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.